Isaías 63:2-6
Nueva Biblia de las Américas
2 ¿Por qué es rojo Tu ropaje,
Y Tus vestiduras como las del que pisa en el lagar(A)?
3 «El lagar lo he pisado Yo solo(B);
De los pueblos, ningún hombre estaba conmigo.
Los pisé en Mi ira(C)
Y los aplasté en Mi furor(D).
Su sangre[a] salpicó Mis vestiduras
Y manché[b] todo Mi ropaje(E).
4 Porque el día de la venganza estaba en Mi corazón,
Y el año de Mi redención había llegado(F).
5 Miré, y no había quien ayudara(G),
Me asombré de que no hubiera quien apoyara.
Entonces Mi propio brazo obtuvo salvación por Mí(H),
Y fue Mi propio furor el que me sostuvo.
6 Pisoteé los pueblos en Mi ira(I),
Los embriagué en Mi furor(J)
Y derramé su sangre por tierra[c]».
Footnotes
- Isaías 63:3 Lit. jugo.
- Isaías 63:3 Lit. contaminé.
- Isaías 63:6 Lit. hice caer su jugo a la tierra.
Isaías 63:2-6
Reina-Valera 1960
2 ¿Por qué es rojo tu vestido, y tus ropas como del que ha pisado en lagar? 3 He pisado yo solo el lagar,(A) y de los pueblos nadie había conmigo; los pisé con mi ira, y los hollé con mi furor; y su sangre salpicó mis vestidos, y manché todas mis ropas.(B) 4 Porque el día de la venganza está en mi corazón, y el año de mis redimidos ha llegado. 5 Miré, y no había quien ayudara, y me maravillé que no hubiera quien sustentase; y me salvó mi brazo, y me sostuvo mi ira.(C) 6 Y con mi ira hollé los pueblos, y los embriagué en mi furor, y derramé en tierra su sangre.
Read full chapter
Ezequiel 16:38
Nueva Biblia de las Américas
38 Te juzgaré como son juzgadas las adúlteras y las que derraman sangre(A), y traeré sobre ti sangre de furor y de celos(B).
Read full chapter
Ezequiel 16:38
Reina-Valera 1960
38 Y yo te juzgaré por las leyes de las adúlteras, y de las que derraman sangre; y traeré sobre ti sangre de ira y de celos.
Read full chapter
Ezequiel 32:6
Nueva Biblia de las Américas
6 También haré que la tierra se empape con el derramamiento de tu sangre
Hasta los montes(A),
Y las barrancas se llenarán de ti.
Ezequiel 32:6
Reina-Valera 1960
6 Y regaré de tu sangre la tierra donde nadas, hasta los montes; y los arroyos se llenarán de ti.
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible