Add parallel Print Page Options

11 Entonces dije yo:

¿Hasta cuándo, Señor(A)? Y Él respondió:
Hasta que las ciudades estén destruidas y sin habitantes,
las casas sin gente,
y la tierra completamente desolada(B);

Read full chapter

11 Y yo dije: ¿Hasta cuándo, Señor? Y respondió él: Hasta que las ciudades estén asoladas y sin morador, y no haya hombre en las casas, y la tierra esté hecha un desierto;

Read full chapter

12 hasta que el Señor haya alejado a los hombres(A),
y sean muchos los lugares abandonados[a] en medio de la tierra(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 6:12 O, y el abandono sea grande

12 hasta que Jehová haya echado lejos a los hombres, y multiplicado los lugares abandonados en medio de la tierra.

Read full chapter

10 Porque solitaria está la ciudad fortificada(A),
una morada[a] desamparada y abandonada como un desierto;
allí pastará el becerro,
y allí se echará y se alimentará de[b] sus ramas(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 27:10 O, un pastizal
  2. Isaías 27:10 Lit., consumirá

10 Porque la ciudad fortificada será desolada, la ciudad habitada será abandonada y dejada como un desierto; allí pastará el becerro, allí tendrá su majada, y acabará sus ramas.

Read full chapter

13 por el suelo de mi pueblo donde crecerán espinos y zarzas(A);
sí, por todas las casas alegres y por la ciudad divertida(B).

Read full chapter

13 Sobre la tierra de mi pueblo subirán espinos y cardos, y aun sobre todas las casas en que hay alegría en la ciudad de alegría.

Read full chapter

14 Porque el palacio ha sido abandonado(A), hecha un desierto la populosa ciudad[a](B).
Collado[b] y atalaya se han convertido en cuevas(C) para siempre,
un deleite para asnos monteses(D), un pasto para rebaños;

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 32:14 Lit., la multitud de la ciudad
  2. Isaías 32:14 Heb., Ofel

14 Porque los palacios quedarán desiertos, la multitud de la ciudad cesará; las torres y fortalezas se volverán cuevas para siempre, donde descansen asnos monteses, y ganados hagan majada;

Read full chapter

19 Las ciudades del Neguev[a](A) han sido cerradas,
y no hay quien las abra:
todo Judá ha sido llevado al destierro,
llevado al cautiverio en su totalidad(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremías 13:19 I.e., región del sur

19 Las ciudades del Neguev fueron cerradas, y no hubo quien las abriese; toda Judá fue transportada, llevada en cautiverio fue toda ella.

Read full chapter

Porque así dice el Señor: «He aquí, te voy a convertir en terror para ti mismo y para todos tus amigos; ellos caerán por la espada de tus enemigos(A), y tus ojos lo verán. Entregaré a todo Judá en manos del rey de Babilonia, y él los llevará como desterrados a Babilonia y los matará(B) a espada(C).

Read full chapter

Porque así ha dicho Jehová: He aquí, haré que seas un terror a ti mismo y a todos los que bien te quieren, y caerán por la espada de sus enemigos, y tus ojos lo verán; y a todo Judá entregaré en manos del rey de Babilonia, y los llevará cautivos a Babilonia, y los matará a espada.

Read full chapter

he aquí, mandaré a buscar[a] a todas las familias del norte —declara el Señor(A)— y a Nabucodonosor, rey de Babilonia, siervo mío(B), y los traeré contra esta tierra, contra sus habitantes y contra todas estas naciones de alrededor; los destruiré por completo[b] y los haré objeto de horror, de burla y de eterna desolación(C). 10 Y haré cesar[c] de ellos la voz de gozo y la voz de alegría, la voz del novio y la voz de la novia, el sonido de las piedras de molino(D) y la luz de la lámpara(E). 11 Toda esta tierra será desolación(F) y horror, y estas naciones servirán al rey de Babilonia setenta años(G).

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremías 25:9 Lit., tomar
  2. Jeremías 25:9 O, dedicaré al anatema
  3. Jeremías 25:10 Lit., perecer

he aquí enviaré y tomaré a todas las tribus del norte, dice Jehová, y a Nabucodonosor rey de Babilonia, mi siervo, y los traeré contra esta tierra y contra sus moradores, y contra todas estas naciones en derredor; y los destruiré, y los pondré por escarnio y por burla y en desolación perpetua. 10 Y haré que desaparezca de entre ellos la voz de gozo y la voz de alegría, la voz de desposado y la voz de desposada,(A) ruido de molino y luz de lámpara.(B) 11 Toda esta tierra será puesta en ruinas y en espanto; y servirán estas naciones al rey de Babilonia setenta años.(C)

Read full chapter

Y en cuanto al resto del pueblo que quedaba en la ciudad, a los desertores que se habían pasado[a] a él, y los demás del pueblo(A) que quedaban(B), Nabuzaradán, capitán de la guardia(C), los llevó cautivos a Babilonia(D).

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremías 39:9 Lit., caídos que habían caído

Y al resto del pueblo que había quedado en la ciudad, y a los que se habían adherido a él, con todo el resto del pueblo que había quedado, Nabuzaradán capitán de la guardia los transportó a Babilonia.

Read full chapter

28 Y convertiré la tierra en desolación(A) y en soledad, y cesará el orgullo de su poder(B); los montes de Israel serán desolados, y nadie pasará por ellos.

Read full chapter

28 Y convertiré la tierra en desierto y en soledad, y cesará la soberbia de su poderío; y los montes de Israel serán asolados hasta que no haya quien pase.

Read full chapter

10 Retuércete y gime[a](A),
hija de Sión,
como mujer de parto,
porque ahora saldrás de la ciudad
y habitarás en el campo,
e irás hasta Babilonia(B).
Allí serás rescatada(C),
allí te redimirá el Señor(D)
de la mano[b] de tus enemigos.

Read full chapter

Footnotes

  1. Miqueas 4:10 Lit., haz brotar
  2. Miqueas 4:10 Lit., palma

10 Duélete y gime, hija de Sion, como mujer que está de parto;(A) porque ahora saldrás de la ciudad y morarás en el campo, y llegarás hasta Babilonia; allí serás librada, allí te redimirá Jehová de la mano de tus enemigos.

Read full chapter