Add parallel Print Page Options

18 Conforme a los hechos[a], así Él pagará:
furor para sus adversarios, justo pago[b] para sus enemigos;
a las islas[c] dará[d] su pago[e](A).

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 59:18 Lit., recompensa(s)
  2. Isaías 59:18 Lit., recompensa(s)
  3. Isaías 59:18 O, costas
  4. Isaías 59:18 Lit., retribuirá
  5. Isaías 59:18 Lit., recompensa(s)

18 como para vindicación, como para retribuir con ira a sus enemigos, y dar el pago a sus adversarios; el pago dará a los de la costa.

Read full chapter

Mi ojo no tendrá piedad de ti ni yo te perdonaré; sino que te pagaré[a] conforme a tus caminos, y tus abominaciones en medio de ti quedarán(A); y sabréis que yo soy el Señor(B)”».

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezequiel 7:4 Lit., daré

Y mi ojo no te perdonará, ni tendré misericordia; antes pondré sobre ti tus caminos, y en medio de ti estarán tus abominaciones; y sabréis que yo soy Jehová.

Read full chapter

Mi ojo no tendrá piedad ni yo perdonaré. Te pagaré[a] conforme a tus caminos, y tus abominaciones quedarán en medio de ti; y sabréis que soy yo, el Señor, el que hiere.

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezequiel 7:9 Lit., daré

Y mi ojo no perdonará, ni tendré misericordia; según tus caminos pondré sobre ti, y en medio de ti estarán tus abominaciones; y sabréis que yo Jehová soy el que castiga.

Read full chapter

10 Mas en cuanto a mí, tampoco mi ojo tendrá piedad, ni yo perdonaré(A), sino que haré recaer su conducta sobre sus cabezas(B).

Read full chapter

10 Así, pues, haré yo; mi ojo no perdonará, ni tendré misericordia; haré recaer el camino de ellos sobre sus propias cabezas.

Read full chapter

35 Por tanto, así dice el Señor Dios: «Porque me has olvidado(A) y me has arrojado a tus espaldas(B), carga ahora con el castigo de tu lujuria y de tus prostituciones».

Read full chapter

35 Por tanto, así ha dicho Jehová el Señor: Por cuanto te has olvidado de mí, y me has echado tras tus espaldas, por eso, lleva tú también tu lujuria y tus fornicaciones.

Read full chapter