26 Alzará estandarte(A) a la nación lejana[a], Y le silbará(B) desde los confines de la tierra(C), Y vendrá muy pronto, con rapidez(D). 27 En ella nadie está cansado ni nadie se tambalea(E), Ninguno dormita ni duerme. A ninguno se le ha desatado el cinturón de la cintura(F), Ni se le ha roto la correa de su sandalia. 28 Sus flechas[b] están afiladas y todos sus arcos entesados(G). Los cascos de sus caballos son[c] como pedernal y las[d] ruedas de sus carros como torbellino(H). 29 Su rugido es como de leona, ruge como leoncillos(I). Gruñe y atrapa la presa(J), Y se la lleva sin que nadie la libre(K).
34 Acérquense, naciones, para oír, y escuchen, pueblos(A). Oiga la tierra(B) y cuanto hay en ella, el mundo y todo lo que de él brota. 2 Porque el enojo(C) del Señor es contra todas las naciones, Y Su furor contra todos sus ejércitos. Las ha destruido por completo[a](D), Las ha entregado a la matanza(E). 3 Sus muertos serán arrojados(F), De sus cadáveres subirá el hedor(G), Y las montañas serán empapadas[b] con su sangre(H). 4 Todo el ejército de los cielos se consumirá[c](I), Y los cielos se enrollarán como un pergamino(J). También todos sus ejércitos se marchitarán Como se marchita la hoja de la vid, O como se marchita la de la higuera. 5 Porque Mi espada está embriagada en el cielo(K), Descenderá para hacer juicio sobre Edom(L) Y sobre el pueblo que Yo he dedicado a la destrucción[d](M). 6 La espada del Señor está llena de sangre, Está llena[e] de sebo, de la sangre de corderos y de machos cabríos, De sebo de los riñones de carneros. Porque el Señor tiene un sacrificio en Bosra(N), Y una gran matanza en la tierra de Edom(O).
63 ¿Quién es este que viene de Edom(A), De Bosra(B) con vestiduras de colores brillantes[a](C); Este, majestuoso en Su ropaje, Que marcha[b] en la plenitud de Su fuerza? Soy Yo que hablo en justicia, poderoso para salvar(D). 2 ¿Por qué es rojo Tu ropaje, Y Tus vestiduras como las del que pisa en el lagar(E)? 3 «El lagar lo he pisado Yo solo(F); De los pueblos, ningún hombre estaba conmigo. Los pisé en Mi ira(G) Y los aplasté en Mi furor(H). Su sangre[c] salpicó Mis vestiduras Y manché[d] todo Mi ropaje(I). 4 Porque el día de la venganza estaba en Mi corazón, Y el año de Mi redención había llegado(J). 5 Miré, y no había quien ayudara(K), Me asombré de que no hubiera quien apoyara. Entonces Mi propio brazo obtuvo salvación por Mí(L), Y fue Mi propio furor el que me sostuvo. 6 Pisoteé los pueblos en Mi ira(M), Los embriagué en Mi furor(N) Y derramé su sangre por tierra[e]».
9 Proclamen esto entre las naciones(A): Prepárense para la guerra(B), despierten a los valientes; Acérquense, suban todos los soldados(C). 10 Forjen espadas de sus rejas de arado Y lanzas de sus podaderas(D); Diga el débil: «Fuerte soy(E)». 11 Apresúrense y vengan, naciones todas de alrededor, Y reúnanse allí(F). Haz descender, oh Señor, a Tus valientes(G). 12 Despiértense y suban las naciones Al valle de Josafat(H), Porque allí me sentaré a juzgar A todas las naciones de alrededor(I). 13 Metan la hoz, porque la cosecha está madura(J); Vengan, pisen, que el lagar está lleno(K); Las tinajas rebosan, porque grande es su maldad(L). 14 Multitudes de multitudes en el valle de la decisión(M). Porque cerca está el día del Señor(N) en el valle de la decisión(O).
