Isaías 44:18-20
La Biblia de las Américas
18 Ellos no saben ni entienden(A), porque Él ha cerrado[a] sus ojos para que no vean y su corazón para que no comprendan(B). 19 Ninguno reflexiona[b]; no tienen conocimiento ni inteligencia(C) para decir: He quemado la mitad en el fuego, y también he cocido pan sobre sus brasas. He asado carne y la he comido; y del resto ¿haré una abominación(D)? ¿Me postraré[c] ante un pedazo de madera? 20 Se alimenta de cenizas[d](E); el corazón engañado le ha extraviado(F). A sí mismo[e] no se puede librar, ni decir: ¿No es mentira(G) lo que tengo en mi diestra?
Read full chapterFootnotes
- Isaías 44:18 O, embadurnado
- Isaías 44:19 Lit., vuelve a su corazón
- Isaías 44:19 O, Y del resto hago y me postro
- Isaías 44:20 O, Es compañero de las cenizas
- Isaías 44:20 Lit., A su alma
Isaías 44:18-20
Reina-Valera 1960
18 No saben ni entienden; porque cerrados están sus ojos para no ver, y su corazón para no entender. 19 No discurre para consigo, no tiene sentido ni entendimiento para decir: Parte de esto quemé en el fuego, y sobre sus brasas cocí pan, asé carne, y la comí. ¿Haré del resto de él una abominación? ¿Me postraré delante de un tronco de árbol? 20 De ceniza se alimenta; su corazón engañado le desvía, para que no libre su alma, ni diga: ¿No es pura mentira lo que tengo en mi mano derecha?
Read full chapter
Jeremías 10:14
La Biblia de las Américas
14 Todo hombre es torpe, falto de conocimiento;
todo orfebre se avergüenza de su ídolo[a];
porque engañosas son sus imágenes fundidas,
y no hay aliento en ellas(A).
Footnotes
- Jeremías 10:14 O, su imagen tallada
Jeremías 10:14
Reina-Valera 1960
14 Todo hombre se embrutece, y le falta ciencia; se avergüenza de su ídolo todo fundidor, porque mentirosa es su obra de fundición, y no hay espíritu en ella.
Read full chapter
Habacuc 2:18
La Biblia de las Américas
18 ¿De qué sirve el ídolo[a] que su artífice ha esculpido(A),
o la imagen fundida, maestra de mentiras(B),
para que su hacedor confíe en su obra
cuando hace ídolos mudos(C)?
Footnotes
- Habacuc 2:18 O, la imagen tallada
Habacuc 2:18
Reina-Valera 1960
18 ¿De qué sirve la escultura que esculpió el que la hizo?, ¿la estatua de fundición que enseña mentira, para que haciendo imágenes mudas confíe el hacedor en su obra?
Read full chapter
Habacuc 2:19
La Biblia de las Américas
19 ¡Ay del que dice al madero(A): «Despierta(B)»,
o a la piedra muda: «Levántate»!
¿Será esto tu maestro?[a]
He aquí, está cubierto de oro y plata,
y no hay aliento alguno en su interior(C).
Footnotes
- Habacuc 2:19 Lit., ¿Enseñará él?
Habacuc 2:19
Reina-Valera 1960
19 ¡Ay del que dice al palo: Despiértate; y a la piedra muda: Levántate! ¿Podrá él enseñar? He aquí está cubierto de oro y plata, y no hay espíritu dentro de él.
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible