Isaías 44:15
Nueva Biblia de las Américas
15 Luego sirve para que el hombre haga fuego, y toma uno y se calienta; también hace fuego para cocer pan. Además, hace un dios y lo adora; hace de él una imagen tallada[a](A) y se postra delante de ella(B).
Read full chapterFootnotes
- Isaías 44:15 O ídolo.
Isaías 44:15
Reina-Valera 1960
15 De él se sirve luego el hombre para quemar, y toma de ellos para calentarse; enciende también el horno, y cuece panes; hace además un dios, y lo adora; fabrica un ídolo, y se arrodilla delante de él.
Read full chapter
Isaías 44:15
Nueva Versión Internacional
15 A la gente le sirve de combustible,
toma una parte para calentarse;
enciende un fuego y hornea pan.
Pero también labra un dios y lo adora;
hace una imagen y se postra ante ella.
Isaías 44:17
Nueva Biblia de las Américas
17 Y del resto hace un dios, su ídolo[a]. Se postra delante de él, lo adora(A), y le ruega, diciendo: «Líbrame, pues tú eres mi dios(B)».
Read full chapterFootnotes
- Isaías 44:17 O imagen tallada.
Isaías 44:17
Reina-Valera 1960
17 y hace del sobrante un dios, un ídolo suyo; se postra delante de él, lo adora, y le ruega diciendo: Líbrame, porque mi dios eres tú.
Read full chapter
Isaías 44:17
Nueva Versión Internacional
17 Con el resto hace un dios, su ídolo;
se postra ante él y la adora.
Y suplicante dice:
«Sálvame, pues tú eres mi dios».
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.