Isaías 26:20
La Biblia de las Américas
20 Ven, pueblo mío, entra en tus aposentos(A)
y cierra tras ti tus puertas;
escóndete por corto tiempo[a](B)
hasta que pase la indignación(C).
Footnotes
- Isaías 26:20 Lit., momento
Isaías 26:20
Reina-Valera 1960
20 Anda, pueblo mío, entra en tus aposentos, cierra tras ti tus puertas; escóndete un poquito, por un momento, en tanto que pasa la indignación.
Read full chapter
Isaías 26:20
Nueva Versión Internacional
20 ¡Anda, pueblo mío, entra en tus habitaciones
y cierra tus puertas tras de ti;
escóndete por un momento,
hasta que pase la ira!
Mateo 26:36-39
La Biblia de las Américas
Jesús en Getsemaní
36 (A)Entonces Jesús llegó* con ellos a un lugar que se llama Getsemaní, y dijo* a sus discípulos: Sentaos aquí mientras yo voy allá y oro(B). 37 Y tomando consigo a Pedro y a los dos hijos de Zebedeo(C), comenzó a entristecerse y a angustiarse. 38 Entonces les dijo*: Mi alma está muy afligida(D), hasta el punto de la muerte; quedaos aquí y velad conmigo(E). 39 Y adelantándose un poco, cayó sobre su rostro, orando y diciendo: Padre mío, si es posible, que pase de mí esta copa(F); pero no sea como yo quiero, sino como tú quieras(G).
Read full chapter
Mateo 26:36-39
Reina-Valera 1960
Jesús ora en Getsemaní
(Mr. 14.32-42; Lc. 22.39-46)
36 Entonces llegó Jesús con ellos a un lugar que se llama Getsemaní, y dijo a sus discípulos: Sentaos aquí, entre tanto que voy allí y oro. 37 Y tomando a Pedro, y a los dos hijos de Zebedeo, comenzó a entristecerse y a angustiarse en gran manera. 38 Entonces Jesús les dijo: Mi alma está muy triste, hasta la muerte; quedaos aquí, y velad conmigo. 39 Yendo un poco adelante, se postró sobre su rostro, orando y diciendo: Padre mío, si es posible, pase de mí esta copa; pero no sea como yo quiero, sino como tú.
Read full chapter
Mateo 26:36-39
Nueva Versión Internacional
Jesús en Getsemaní(A)
36 Luego fue Jesús con sus discípulos a un lugar llamado Getsemaní y dijo: «Siéntense aquí mientras voy más allá a orar». 37 Se llevó a Pedro y a los dos hijos de Zebedeo y comenzó a sentirse triste y angustiado. 38 «Es tal la angustia que me invade que me siento morir —dijo—. Quédense aquí y manténganse despiertos conmigo».
39 Yendo un poco más allá, se postró rostro en tierra y oró: «Padre mío, si es posible, no me hagas beber este trago amargo.[a] Pero no sea lo que yo quiero, sino lo que quieres tú».
Read full chapterFootnotes
- 26:39 no … amargo. Lit. que pase de mí esta copa.
Hechos 9:40
La Biblia de las Américas
40 Mas Pedro, haciendo salir a todos, se arrodilló y oró(A), y volviéndose al cadáver, dijo: Tabita, levántate(B). Y ella abrió los ojos, y al ver a Pedro, se incorporó(C).
Read full chapter
Hechos 9:40
Reina-Valera 1960
40 Entonces, sacando a todos, Pedro se puso de rodillas y oró; y volviéndose al cuerpo, dijo: Tabita, levántate. Y ella abrió los ojos, y al ver a Pedro, se incorporó.
Read full chapter
Hechos 9:40
Nueva Versión Internacional
40 Pedro hizo que todos salieran del cuarto; luego se puso de rodillas y oró. Volviéndose hacia la muerta, dijo: «Tabita, levántate». Ella abrió los ojos y al ver a Pedro se incorporó.
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.