Isaías 2:2
Nueva Biblia de las Américas
2 (A)Acontecerá en los postreros días,
Que el monte(B) de la casa del Señor
Será establecido como[a] cabeza de los montes.
Se alzará sobre los collados,
Y confluirán a él todas las naciones(C).
Footnotes
- Isaías 2:2 Lit. en.
Isaías 2:2
Reina-Valera 1960
2 Acontecerá en lo postrero de los tiempos, que será confirmado el monte de la casa de Jehová como cabeza de los montes, y será exaltado sobre los collados, y correrán a él todas las naciones.
Read full chapter
Isaías 2:2
Nueva Versión Internacional
2 En los últimos días,
el monte del Templo del Señor será establecido
como el más alto de los montes;
se alzará por encima de las colinas
y hacia él correrán todas las naciones.
Isaías 2:3
Nueva Biblia de las Américas
3 Vendrán muchos pueblos, y dirán:
«Vengan, subamos al monte del Señor,
A la casa del Dios de Jacob,
Para que nos enseñe acerca de Sus caminos,
Y andemos en Sus sendas».
Porque de Sión saldrá la ley[a],
Y de Jerusalén la palabra del Señor(A).
Footnotes
- Isaías 2:3 O la instrucción.
Isaías 2:3
Reina-Valera 1960
3 Y vendrán muchos pueblos, y dirán: Venid, y subamos al monte de Jehová, a la casa del Dios de Jacob; y nos enseñará sus caminos, y caminaremos por sus sendas. Porque de Sion saldrá la ley, y de Jerusalén la palabra de Jehová.
Read full chapter
Isaías 2:3
Nueva Versión Internacional
3 Muchos pueblos vendrán y dirán:
«¡Vengan, subamos al monte del Señor,
al Templo del Dios de Jacob!
Dios mismo nos instruirá en sus caminos
y así andaremos por sus sendas».
Porque de Sión saldrá la Ley,
de Jerusalén, la palabra del Señor.
Isaías 11:9
Nueva Biblia de las Américas
9 No dañarán ni destruirán en todo Mi santo monte(A),
Porque la tierra estará llena del conocimiento del Señor
Como las aguas cubren el mar(B).
Isaías 11:9
Reina-Valera 1960
9 No harán mal ni dañarán en todo mi santo monte;(A) porque la tierra será llena del conocimiento de Jehová, como las aguas cubren el mar.(B)
Read full chapter
Isaías 11:9
Nueva Versión Internacional
9 No harán ningún daño ni estrago
en todo mi monte santo,
porque se llenará la tierra con el conocimiento del Señor
así como las aguas cubren los mares.
Isaías 60:11
Nueva Biblia de las Américas
11 Tus puertas estarán abiertas de continuo.
Ni de día ni de noche se cerrarán(A),
Para que te traigan las riquezas de las naciones(B),
Con sus reyes llevados en procesión(C).
Isaías 60:11
Reina-Valera 1960
11 Tus puertas estarán de continuo abiertas; no se cerrarán de día ni de noche, para que a ti sean traídas las riquezas de las naciones,(A) y conducidos a ti sus reyes.
Read full chapter
Isaías 60:11
Nueva Versión Internacional
11 Tus puertas estarán siempre abiertas;
ni de día ni de noche se cerrarán.
Te traerán las riquezas de las naciones;
ante ti desfilarán sus reyes.
Isaías 65:25
Nueva Biblia de las Américas
25 El lobo y el cordero pastarán juntos(A), y el león, como el buey, comerá paja(B), y para la serpiente el polvo será su alimento(C). No harán mal ni dañarán en todo Mi santo monte(D)», dice el Señor.
Read full chapter
Isaías 65:25
Reina-Valera 1960
25 El lobo y el cordero serán apacentados juntos, y el león comerá paja como el buey; y el polvo será el alimento de la serpiente. No afligirán, ni harán mal en todo mi santo monte, dijo Jehová.(A)
Read full chapter
Isaías 65:25
Nueva Versión Internacional
25 El lobo y el cordero pacerán juntos;
el león comerá paja como el buey
y la serpiente se alimentará de polvo.
En todo mi monte santo
no habrá quien haga daño ni destruya»,
dice el Señor.
Miqueas 4:1
Nueva Biblia de las Américas
Reinado futuro del Señor
4 (A)Y sucederá en los últimos días
Que el monte de la casa del Señor
Será establecido como cabeza de los montes(B);
Se elevará sobre las colinas,
Y correrán a él los pueblos(C).
Miqueas 4:1
Reina-Valera 1960
Reinado universal de Jehová
(Is. 2.1-4)
4 Acontecerá en los postreros tiempos que el monte de la casa de Jehová será establecido por cabecera de montes, y más alto que los collados, y correrán a él los pueblos.
Read full chapter
Miqueas 4:1
Nueva Versión Internacional
Futura exaltación de Sión(A)
4 En los últimos días,
el monte del Templo del Señor
será establecido como el más alto de los montes;
se alzará por encima de las colinas
y hacia él correrán todas las naciones.
Miqueas 4:2
Nueva Biblia de las Américas
2 Vendrán(A) muchas naciones y dirán:
«Vengan y subamos al monte del Señor(B),
A la casa del Dios de Jacob,
Para que Él nos instruya en Sus caminos(C),
Y nosotros andemos en Sus sendas».
Porque de Sión saldrá la ley,
Y de Jerusalén(D) la palabra del Señor.
Miqueas 4:2
Reina-Valera 1960
2 Vendrán muchas naciones, y dirán: Venid, y subamos al monte de Jehová, y a la casa del Dios de Jacob; y nos enseñará en sus caminos, y andaremos por sus veredas; porque de Sion saldrá la ley, y de Jerusalén la palabra de Jehová.
Read full chapter
Miqueas 4:2
Nueva Versión Internacional
2 Muchos pueblos vendrán y dirán:
«¡Vengan, subamos al monte del Señor,
al Templo del Dios de Jacob!
Dios mismo nos instruirá en sus caminos
y así andaremos por sus sendas».
Porque de Sión saldrá la Ley,
de Jerusalén, la palabra del Señor.
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.