Add parallel Print Page Options

Juntos serán dejados para las aves de rapiña de los montes,
y para las bestias de la tierra;
pasarán allí el verano las aves de rapiña,
y todas las bestias de la tierra allí invernarán[a](A).

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 18:6 O, pasarán el tiempo de la cosecha

Y serán dejados todos para las aves de los montes y para las bestias de la tierra; sobre ellos tendrán el verano las aves, e invernarán todas las bestias de la tierra.

Read full chapter

Y te abandonaré en el desierto,
a ti y a todos los peces de tus ríos.
Caerás en campo abierto[a](A),
no serás juntado ni recogido[b].
A las fieras de la tierra y a las aves del cielo(B)
te he dado por alimento.

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezequiel 29:5 Lit., sobre la faz del campo
  2. Ezequiel 29:5 En algunos mss. y en el Targum, enterrado

Y te dejaré en el desierto a ti y a todos los peces de tus ríos; sobre la faz del campo caerás; no serás recogido, ni serás juntado; a las fieras de la tierra y a las aves del cielo te he dado por comida.

Read full chapter

En sus ramas anidaban todas las aves del cielo,
bajo su ramaje parían todas las bestias del campo(A),
y a su sombra habitaban todas las grandes naciones.

Read full chapter

En sus ramas hacían nido todas las aves del cielo, y debajo de su ramaje parían todas las bestias del campo, y a su sombra habitaban muchas naciones.

Read full chapter

Te dejaré en tierra,
te echaré en campo abierto[a],
y haré que habiten sobre ti todas las aves del cielo,
y saciaré de ti a las bestias de toda la tierra(A).

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezequiel 32:4 Lit., en la faz del campo

Y te dejaré en tierra, te echaré sobre la faz del campo, y haré posar sobre ti todas las aves del cielo, y saciaré de ti a las fieras de toda la tierra.

Read full chapter