Isaías 15:2-5
Nueva Biblia de las Américas
2 Han subido al templo[a] y a Dibón(A), a los lugares altos a llorar.
Sobre Nebo y sobre Medeba gime Moab;
En todas sus cabezas, calvicie; toda barba, rasurada(B).
3 En sus calles se han ceñido de cilicio(C).
En sus terrados y en sus plazas(D)
Todos gimen, deshechos en lágrimas[b](E).
4 También claman Hesbón y Eleale,
Se oye su voz hasta Jahaza(F).
Por tanto, gritarán los hombres armados[c] de Moab,
Su alma tiembla dentro de ella.
5 Mi corazón clama por Moab.
Sus fugitivos huyen hasta Zoar(G) y Eglat Selisiya,
Y[d] suben la cuesta de Luhit llorando(H).
Ciertamente en el camino a Horonaim dan gritos de angustia por su ruina(I).
Footnotes
- Isaías 15:2 Lit. a la casa.
- Isaías 15:3 Lit. bajando en llanto.
- Isaías 15:4 Otra posible lectura es: los lomos.
- Isaías 15:5 Lit. porque.
Isaías 15:2-5
Reina-Valera 1960
2 Subió a Bayit y a Dibón, lugares altos, a llorar; sobre Nebo y sobre Medeba aullará Moab; toda cabeza de ella será rapada, y toda barba rasurada. 3 Se ceñirán de cilicio en sus calles; en sus terrados y en sus plazas aullarán todos, deshaciéndose en llanto. 4 Hesbón y Eleale gritarán, hasta Jahaza se oirá su voz; por lo que aullarán los guerreros de Moab, se lamentará el alma de cada uno dentro de él. 5 Mi corazón dará gritos por Moab; sus fugitivos huirán hasta Zoar, como novilla de tres años. Por la cuesta de Luhit subirán llorando, y levantarán grito de quebrantamiento por el camino de Horonaim.
Read full chapter
Jeremías 46:12
Nueva Biblia de las Américas
12 Han oído las naciones de tu afrenta(A),
Y tu clamor(B) llena la tierra;
Porque guerrero con guerrero ha tropezado(C),
Y a una han caído ambos.
Jeremías 46:12
Reina-Valera 1960
12 Las naciones oyeron tu afrenta, y tu clamor llenó la tierra; porque valiente tropezó contra valiente, y cayeron ambos juntos.
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible