Isaías 10:3-6
Nueva Biblia de las Américas
3 ¿Y qué harán ustedes(A) en el día del castigo[a],
En la devastación(B) que vendrá de lejos(C)?
¿A quién huirán por auxilio(D)?
¿Y dónde dejarán su riqueza[b]?
4 Solo queda encorvarse entre[c] los cautivos(E)
O caer entre[d] los muertos(F).
Con todo eso, no se aparta Su ira,
Y aún está Su mano extendida(G).
Asiria, instrumento de castigo
5 ¡Ay de Asiria(H), vara de Mi ira(I)
Y báculo en cuyas manos está Mi indignación(J)!
6 Contra una nación impía(K) la envío
Y contra el pueblo de Mi furor la mandaré(L),
Para que capture botín y tome despojos(M)
Y los pisotee[e] como el lodo de las calles(N).
Footnotes
- Isaías 10:3 Lit. de la visita.
- Isaías 10:3 Lit. gloria.
- Isaías 10:4 Lit. bajo.
- Isaías 10:4 Lit. bajo.
- Isaías 10:6 Lit. lo haga un lugar hollado.
Isaías 10:3-6
Reina-Valera 1960
3 ¿Y qué haréis en el día del castigo? ¿A quién os acogeréis para que os ayude, cuando venga de lejos el asolamiento? ¿En dónde dejaréis vuestra gloria? 4 Sin mí se inclinarán entre los presos, y entre los muertos caerán. Ni con todo esto ha cesado su furor, sino que todavía su mano está extendida.
Asiria, instrumento de Dios
5 Oh Asiria,(A) vara y báculo de mi furor, en su mano he puesto mi ira. 6 Le mandaré contra una nación pérfida, y sobre el pueblo de mi ira le enviaré, para que quite despojos, y arrebate presa, y lo ponga para ser hollado como lodo de las calles.
Read full chapter
Jeremías 4:6
Nueva Biblia de las Américas
6 Levanten bandera(A) hacia Sión;
Busquen refugio, no se detengan;
Porque traigo del norte la calamidad,
Una gran destrucción(B).
Jeremías 4:6
Reina-Valera 1960
6 Alzad bandera en Sion, huid, no os detengáis; porque yo hago venir mal del norte, y quebrantamiento grande.
Read full chapter
Jeremías 4:7
Nueva Biblia de las Américas
7 Ha salido el león de la[a] espesura,
Y el destructor de naciones se ha puesto en marcha(A);
Ha salido de su lugar
Para convertir tu tierra en desolación(B).
Tus ciudades quedarán en ruinas, sin habitantes(C).
Footnotes
- Jeremías 4:7 Lit. su.
Jeremías 4:7
Reina-Valera 1960
7 El león sube de la espesura, y el destruidor de naciones está en marcha, y ha salido de su lugar para poner tu tierra en desolación; tus ciudades quedarán asoladas y sin morador.
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible