Hisgalus 21:1-3

Orthodox Jewish Bible

21 And I saw Shomayim Chadashim (New Heavens) and Eretz Chadasha (a New Earth), for the shomayim harishonah (the first heaven) and haaretz harishonah (the first earth) were passed away, and there is no longer any Yam (Sea).

²And I saw the Ir Hakodesh, the Yerushalayim HaChadasha coming down and descending out of Shomayim from Hashem, having been made ready as a Kallah adorned for her Ba’al (Husband). [NECHEMYAH 11:18; YESHAYAH 52:1]

³And I heard a kol gadol (loud voice), a Bat Kol from the Kisse (Throne) saying, "Hinei, The Mishkan of Hashem is with men, and He shall tabernacle with them, and they shall be His people, and Hashem Himself shall dwell among them. [SHEMOT 25:8; DIVREY HAYAMIM BAIS 6:18; YECHEZKEL 48:35; ZECHARYAH 2:10]

Read full chapter

Revelation 21:1-3

New International Version

A New Heaven and a New Earth

21 Then I saw “a new heaven and a new earth,”^[a]^(A) for the first heaven and the first earth had passed away,^(B) and there was no longer any sea. ²I saw the Holy City,^(C) the new Jerusalem, coming down out of heaven from God,^(D) prepared as a bride^(E) beautifully dressed for her husband. ³And I heard a loud voice from the throne saying, “Look! God’s dwelling place is now among the people, and he will dwell with them.^(F) They will be his people, and God himself will be with them and be their God.^(G)