17 Así que discutía en la sinagoga(A) con los judíos y con los gentiles temerosos de Dios(B), y diariamente en la plaza con los que estuvieran presentes. 18 También disputaban con él algunos de los filósofos epicúreos y estoicos. Y algunos decían: ¿Qué quiere decir este palabrero[a](C)? Y otros: Parece ser un predicador de divinidades extrañas[b] —porque les predicaba a[c] Jesús y la resurrección(D). 19 Lo tomaron(E) y lo llevaron al[d] Areópago[e](F), diciendo: ¿Podemos saber qué es esta nueva enseñanza(G) que proclamas[f]?

Read full chapter

Footnotes

  1. Hechos 17:18 I.e., uno que se gana la vida recogiendo desperdicios
  2. Hechos 17:18 Lit., demonios extraños
  3. Hechos 17:18 O, anunciaba el evangelio de
  4. Hechos 17:19 O, ante el
  5. Hechos 17:19 O, a la colina de Ares (también llamado Marte), el dios de la guerra
  6. Hechos 17:19 Lit., de la que estás hablando

17 Así que discutía en la sinagoga con los judíos y piadosos, y en la plaza cada día con los que concurrían. 18 Y algunos filósofos de los epicúreos y de los estoicos disputaban con él; y unos decían: ¿Qué querrá decir este palabrero? Y otros: Parece que es predicador de nuevos dioses; porque les predicaba el evangelio de Jesús, y de la resurrección. 19 Y tomándole, le trajeron al Areópago, diciendo: ¿Podremos saber qué es esta nueva enseñanza de que hablas?

Read full chapter