Font Size
Hô-sê-a 2:1
Vietnamese Bible: Easy-to-Read Version
Hô-sê-a 2:1
Vietnamese Bible: Easy-to-Read Version
2 “Các ngươi hãy gọi anh em mình là, ‘dân ta,’ và chị em mình là, ‘ngươi được ta thương xót.’
Read full chapter
Ô-sê 2:1
Bản Dịch 2011
Ô-sê 2:1
Bản Dịch 2011
Người Vợ Không Chung Thủy Làm Hình Bóng về I-sơ-ra-ên
Read full chapter
Hô-sê-a 2:23
Vietnamese Bible: Easy-to-Read Version
Hô-sê-a 2:23
Vietnamese Bible: Easy-to-Read Version
23 Ta sẽ trồng dân ta trong xứ [a],
ta sẽ tỏ lòng nhân từ cho kẻ trước đây ta gọi là
‘không thương được,’
Ta sẽ bảo, ‘Các ngươi là dân ta’
cho những kẻ ta đã gọi là ‘không phải dân ta.’
Và họ sẽ gọi ta, ‘Ngài là Thượng-Đế chúng tôi.’”
Footnotes
- Hô-sê-a 2:23 trồng dân ta trong xứ Đây là vùng Ghít-rê-ên. Lô-Ru-ha-ma và Lô-Am-mi là con của Ô-sê. Còn Ghít-rê-ên có nghĩa là “Thượng Đế sẽ trồng” nhưng cũng là tên của một thung lũng lớn trong xứ Ít-ra-en. Đây có nghĩa là Thượng Đế sẽ mang dân chúng trở về Ít-ra-en.
Ô-sê 2:23
Bản Dịch 2011
Ô-sê 2:23
Bản Dịch 2011
23 Ta sẽ gieo trồng nó cho Ta trong đất.
Ta sẽ thương xót kẻ không đáng được thương xót;[a]
Ta sẽ gọi kẻ không đáng gọi là dân Ta,[b] ‘Các ngươi là dân Ta;’
Và nó sẽ nói, ‘Ngài là Ðức Chúa Trời của con.’”
Vietnamese Bible: Easy-to-Read Version (BPT)
Copyright © 2010 by World Bible Translation Center
Bản Dịch 2011 (BD2011)
Copyright © 2011 by Bau Dang