Genesis 41:51-52
New American Standard Bible
51 Joseph named the firstborn [a]Manasseh; “For,” he said, “God has made me forget all my trouble and all of my father’s household.” 52 And he named the second [b]Ephraim; “For,” he said, “(A)God has made me fruitful in the land of my affliction.”
Read full chapterFootnotes
- Genesis 41:51 I.e., making to forget
- Genesis 41:52 I.e., fruitfulness
Genesis 41:51-52
New International Version
51 Joseph named his firstborn(A) Manasseh[a](B) and said, “It is because God has made me forget all my trouble and all my father’s household.” 52 The second son he named Ephraim[b](C) and said, “It is because God has made me fruitful(D) in the land of my suffering.”
Footnotes
- Genesis 41:51 Manasseh sounds like and may be derived from the Hebrew for forget.
- Genesis 41:52 Ephraim sounds like the Hebrew for twice fruitful.
Exodus 2:10
New American Standard Bible
10 And the child grew, and she brought him to Pharaoh’s daughter and (A)he became her son. And she named him [a]Moses, and said, “Because I drew him out of the water.”
Read full chapterFootnotes
- Exodus 2:10 Heb Mosheh, from a verb meaning to draw out
Exodus 2:10
New International Version
10 When the child grew older, she took him to Pharaoh’s daughter and he became her son. She named(A) him Moses,[a] saying, “I drew(B) him out of the water.”
Footnotes
- Exodus 2:10 Moses sounds like the Hebrew for draw out.
Exodus 2:22
New American Standard Bible
22 Then she gave birth to (A)a son, and he named him [a]Gershom, for he said, “I have been (B)a stranger in a foreign land.”
Read full chapterFootnotes
- Exodus 2:22 Cf. Heb ger sham, a stranger there
Exodus 2:22
New International Version
22 Zipporah gave birth to a son, and Moses named him Gershom,[a](A) saying, “I have become a foreigner(B) in a foreign land.”
Footnotes
- Exodus 2:22 Gershom sounds like the Hebrew for a foreigner there.
Matthew 1:21
New American Standard Bible
21 She will give birth to a Son; and (A)you shall name Him Jesus, for [a]He (B)will save His people from their sins.”
Read full chapterFootnotes
- Matthew 1:21 Lit He Himself
Matthew 1:21
New International Version
21 She will give birth to a son, and you are to give him the name Jesus,[a](A) because he will save his people from their sins.”(B)
Footnotes
- Matthew 1:21 Jesus is the Greek form of Joshua, which means the Lord saves.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.