Genesis 19:19
English Standard Version Anglicised
19 Behold, your servant has found favour in your sight, and you have shown me great kindness in saving my life. But I cannot escape to the hills, lest the disaster overtake me and I die.
Read full chapter
Genesis 19:19
New International Version
19 Your[a] servant has found favor in your[b] eyes,(A) and you[c] have shown great kindness(B) to me in sparing my life. But I can’t flee to the mountains;(C) this disaster will overtake me, and I’ll die.
Footnotes
- Genesis 19:19 The Hebrew is singular.
- Genesis 19:19 The Hebrew is singular.
- Genesis 19:19 The Hebrew is singular.
Genesis 19:19
King James Version
19 Behold now, thy servant hath found grace in thy sight, and thou hast magnified thy mercy, which thou hast shewed unto me in saving my life; and I cannot escape to the mountain, lest some evil take me, and I die:
Read full chapter
Exodus 33:12-13
English Standard Version Anglicised
Moses' Intercession
12 Moses said to the Lord, “See, (A)you say to me, ‘Bring up this people’, but you have not let me know whom you will send with me. Yet you have said, (B)‘I know you by name, and you have also found favour in my sight.’ 13 Now therefore, if I have found favour in your sight, please (C)show me now your ways, that I may know you in order to find favour in your sight. Consider too that this nation is (D)your people.”
Read full chapter
Exodus 33:12-13
New International Version
Moses and the Glory of the Lord
12 Moses said to the Lord, “You have been telling me, ‘Lead these people,’(A) but you have not let me know whom you will send with me. You have said, ‘I know you by name(B) and you have found favor(C) with me.’ 13 If you are pleased with me, teach me your ways(D) so I may know you and continue to find favor with you. Remember that this nation is your people.”(E)
Exodus 33:12-13
King James Version
12 And Moses said unto the Lord, See, thou sayest unto me, Bring up this people: and thou hast not let me know whom thou wilt send with me. Yet thou hast said, I know thee by name, and thou hast also found grace in my sight.
13 Now therefore, I pray thee, if I have found grace in thy sight, shew me now thy way, that I may know thee, that I may find grace in thy sight: and consider that this nation is thy people.
Read full chapter
Exodus 33:16-17
English Standard Version Anglicised
16 For how shall it be known that I have found favour in your sight, I and your people? (A)Is it not in your going with us, (B)so that we are distinct, I and your people, from every other people on the face of the earth?”
17 And the Lord said to Moses, “This very thing that you have spoken I will do, (C)for you have found favour in my sight, and I know you by name.”
Read full chapter
Exodus 33:16-17
New International Version
16 How will anyone know that you are pleased with me and with your people unless you go with us?(A) What else will distinguish me and your people from all the other people on the face of the earth?”(B)
17 And the Lord said to Moses, “I will do the very thing you have asked,(C) because I am pleased with you and I know you by name.”(D)
Exodus 33:16-17
King James Version
16 For wherein shall it be known here that I and thy people have found grace in thy sight? is it not in that thou goest with us? so shall we be separated, I and thy people, from all the people that are upon the face of the earth.
17 And the Lord said unto Moses, I will do this thing also that thou hast spoken: for thou hast found grace in my sight, and I know thee by name.
Read full chapterThe Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.