Genesis 8:22

New English Translation

²²“While the earth continues to exist,^[a]
planting time^[b] and harvest,
cold and heat,
summer and winter,
and day and night will not cease.”

Genesis 8:22 tn Heb “yet all the days of the earth.” The idea is “[while there are] yet all the days of the earth,” meaning, “as long as the earth exists.”
Genesis 8:22 tn Heb “seed,” which stands here by metonymy for the time when seed is planted.

Genesis 8:22

New International Version

²²“As long as the earth endures,
seedtime and harvest,^(A)
cold and heat,
summer and winter,^(B)
day and night
will never cease.”^(C)

New English Translation (NET)

New International Version (NIV)