Font Size
Genesis 34:3
New English Translation
Genesis 34:3
New English Translation
3 Then he became very attached[a] to Dinah, Jacob’s daughter. He fell in love with the young woman and spoke romantically to her.[b]
Read full chapterFootnotes
- Genesis 34:3 tn Heb “his soul stuck to [or “joined with”],” meaning Shechem became very attached to Dinah emotionally.
- Genesis 34:3 tn Heb “and he spoke to the heart of the young woman,” which apparently refers in this context to tender, romantic speech (Hos 2:14). Another option is to translate the expression “he reassured the young woman” (see Judg 19:3, 2 Sam 19:7; cf. NEB “comforted her”).
Genesis 34:3
New International Version
Genesis 34:3
New International Version
3 His heart was drawn to Dinah(A) daughter of Jacob;(B) he loved(C) the young woman and spoke tenderly(D) to her.
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New International Version (NIV)
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.