ปฐมกาล 17:5

Thai New Contemporary Bible

⁵เขาจะไม่เรียกเจ้าว่าอับราม^[a]อีกต่อไป เจ้าจะมีชื่อว่าอับราฮัม^[b] เพราะเราได้ให้เจ้าเป็นบิดาของชนชาติต่างๆ

Read full chapter

Footnotes

17:5 แปลว่าบิดาผู้ได้รับการยกย่อง
17:5 แปลว่าบิดาของคนมากมาย

ปฐมกาล 17:5

New Thai Version

⁵ชื่อของเจ้าจะไม่ใช่อับราม^[a]อีกต่อไป แต่จะเป็นอับราฮัม^[b] เพราะเราได้ทำให้เจ้าเป็นบิดาของประชาชาติมากหลาย

Read full chapter

Footnotes

17:5 อับราม มีความหมายว่า บิดาผู้สูงส่ง
17:5 อับราฮัม มีความหมายว่า บิดาของคนมากหลาย

Thai New Contemporary Bible (TNCV)

Thai New Contemporary Bible Copyright © 1999, 2001, 2007 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

New Thai Version (NTV-BIBLE)

Copyright © 1998, 2012, 2020 by New Thai Version Foundation