Font Size
Génesis 49:24
Reina-Valera 1960
Génesis 49:24
Reina-Valera 1960
24 Mas su arco se mantuvo poderoso,
Y los brazos de sus manos se fortalecieron
Por las manos del Fuerte de Jacob
(Por el nombre del Pastor, la Roca de Israel),
Génesis 49:24
La Biblia de las Américas
Génesis 49:24
La Biblia de las Américas
24 pero su arco permaneció firme(A)
y sus brazos[a] fueron ágiles(B)
por las manos del Poderoso de Jacob(C)
(de allí es el Pastor(D), la Roca de Israel(E)),
Footnotes
- Génesis 49:24 Lit., los brazos de sus manos
Génesis 49:24
Nueva Versión Internacional
Génesis 49:24
Nueva Versión Internacional
24 Pero su arco se mantuvo firme
y sus brazos fueron ágiles.
¡Gracias al Poderoso de Jacob,
al Pastor y Roca de Israel!
Génesis 49:24
Dios Habla Hoy
Génesis 49:24
Dios Habla Hoy
24 pero José tiene brazos fuertes
y mantiene firme su arco;
¡gracias al Dios poderoso de Jacob!,
¡gracias al nombre del Pastor, el protector de Israel!,
Génesis 49:24
Traducción en lenguaje actual
Génesis 49:24
Traducción en lenguaje actual
24 pero tú mantienes firme tu arco
y no doblas tus fuertes brazos.
¡Gracias al Dios poderoso
que guía y protege a Israel!
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
More on the NVI
Dios Habla Hoy (DHH)
Dios habla hoy ®, © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996.
Traducción en lenguaje actual (TLA)
Copyright © 2000 by United Bible Societies