Génesis 23:4
Nueva Biblia de las Américas
4 «Yo soy extranjero y peregrino entre ustedes(A); denme en propiedad[a](B) una sepultura entre ustedes(C), para que pueda sepultar a mi difunta y separarla de delante de mí».
Read full chapterFootnotes
- Génesis 23:4 Lit. denme la posesión de.
Génesis 23:4
Reina-Valera 1960
4 Extranjero y forastero soy entre vosotros;(A) dadme propiedad para sepultura entre vosotros,(B) y sepultaré mi muerta de delante de mí.
Read full chapter
Génesis 23:4
Nueva Versión Internacional
4 —Entre ustedes yo soy un extranjero, un extraño; no obstante, quiero pedirles que me vendan un sepulcro para enterrar a mi difunta esposa.
Read full chapter
Levítico 25:23
Nueva Biblia de las Américas
23 ”Además, la tierra no se venderá en forma permanente, pues la tierra es Mía(A); porque ustedes son solo extranjeros y peregrinos para conmigo(B).
Read full chapter
Levítico 25:23
Reina-Valera 1960
23 La tierra no se venderá a perpetuidad, porque la tierra mía es; pues vosotros forasteros y extranjeros sois para conmigo.
Read full chapter
Levítico 25:23
Nueva Versión Internacional
Leyes sobre el rescate de propiedades
23 »La tierra no se venderá a perpetuidad, porque la tierra es mía y ustedes no son aquí más que extranjeros y huéspedes.
Read full chapter
Hechos 7:29
Nueva Biblia de las Américas
29 Al oír estas palabras, Moisés huyó y se convirtió en extranjero en la tierra de Madián(A), donde fue padre de dos hijos(B).
Read full chapter
Hechos 7:29
Reina-Valera 1960
29 Al oír esta palabra, Moisés huyó, y vivió como extranjero en tierra de Madián,(A) donde engendró dos hijos.(B)
Read full chapter
Hechos 7:29
Nueva Versión Internacional
29 Al oír esto, Moisés huyó a Madián; allí vivió como extranjero y tuvo dos hijos.
Read full chapter
Hebreos 11:13
Nueva Biblia de las Américas
13 Todos estos murieron en fe(A), sin haber recibido las promesas(B), pero habiéndolas visto desde lejos(C) y aceptado con gusto,[a] confesando que eran extranjeros y peregrinos[b] sobre la tierra(D).
Read full chapterFootnotes
- Hebreos 11:13 Lit. saludado.
- Hebreos 11:13 O expatriados.
Hebreos 11:13
Reina-Valera 1960
13 Conforme a la fe murieron todos estos sin haber recibido lo prometido, sino mirándolo de lejos, y creyéndolo, y saludándolo, y confesando que eran extranjeros y peregrinos sobre la tierra.(A)
Read full chapter
Hebreos 11:13
Nueva Versión Internacional
13 Todos ellos vivieron por la fe y murieron sin haber recibido las cosas prometidas; más bien, las miraron y les dieron la bienvenida desde la distancia. También confesaron que eran extranjeros y peregrinos en la tierra.
Read full chapter
Hebreos 11:14
Nueva Biblia de las Américas
14 Porque los que dicen tales cosas, claramente dan a entender que buscan una patria propia.
Read full chapter
Hebreos 11:14
Reina-Valera 1960
14 Porque los que esto dicen, claramente dan a entender que buscan una patria;
Read full chapter
Hebreos 11:14
Nueva Versión Internacional
14 Al expresarse así, claramente dieron a entender que andaban en busca de una patria.
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.