Add parallel Print Page Options

11 Mas el ángel del Señor lo llamó desde el cielo(A) y dijo: ¡Abraham, Abraham! Y él respondió: Heme aquí.

Read full chapter

11 Entonces el ángel de Jehová le dio voces desde el cielo, y dijo: Abraham, Abraham. Y él respondió: Heme aquí.

Read full chapter

15 El ángel del Señor llamó a Abraham por segunda vez desde el cielo, 16 y dijo: Por mí mismo he jurado(A), declara el Señor, que por cuanto has hecho esto y no me has rehusado[a] tu hijo, tu único, 17 de cierto te bendeciré grandemente, y multiplicaré en gran manera tu descendencia[b] como las estrellas del cielo(B) y como la arena en la orilla del mar(C), y tu descendencia poseerá la puerta de sus enemigos(D). 18 Y en tu simiente serán bendecidas[c] todas las naciones de la tierra(E), porque tú has obedecido mi voz(F).

Read full chapter

Footnotes

  1. Génesis 22:16 O, negado
  2. Génesis 22:17 Lit., simiente
  3. Génesis 22:18 O, a sí mismas se bendecirán

15 Y llamó el ángel de Jehová a Abraham por segunda vez desde el cielo, 16 y dijo: Por mí mismo he jurado, dice Jehová, que por cuanto has hecho esto, y no me has rehusado tu hijo, tu único hijo; 17 de cierto te bendeciré, y multiplicaré(A) tu descendencia como las estrellas del cielo y como la arena que está a la orilla del mar;(B) y tu descendencia poseerá las puertas de sus enemigos. 18 En tu simiente serán benditas todas las naciones de la tierra,(C) por cuanto obedeciste a mi voz.

Read full chapter

13 Y he aquí, el Señor estaba sobre ella[a](A), y dijo: Yo soy el Señor, el Dios de tu padre Abraham(B) y el Dios de Isaac. La tierra en la que estás acostado te la daré a ti(C) y a tu descendencia[b](D). 14 También tu descendencia[c] será como el polvo de la tierra(E), y te extenderás[d] hacia el occidente y hacia el oriente, hacia el norte y hacia el sur(F); y en ti y en tu simiente serán bendecidas todas las familias de la tierra(G). 15 He aquí, yo estoy contigo(H), y te guardaré por dondequiera que vayas(I) y te haré volver a esta tierra(J); porque no te dejaré hasta que haya hecho lo que te he prometido[e](K).

Read full chapter

Footnotes

  1. Génesis 28:13 O, junto a él
  2. Génesis 28:13 Lit., simiente
  3. Génesis 28:14 Lit., simiente
  4. Génesis 28:14 Lit., abrirás brecha
  5. Génesis 28:15 Lit., hablado

13 Y he aquí, Jehová estaba en lo alto de ella, el cual dijo: Yo soy Jehová, el Dios de Abraham tu padre, y el Dios de Isaac; la tierra en que estás acostado te la daré a ti y a tu descendencia.(A) 14 Será tu descendencia como el polvo de la tierra, y te extenderás al occidente, al oriente, al norte y al sur; y todas las familias de la tierra serán benditas en ti y en tu simiente.(B) 15 He aquí, yo estoy contigo, y te guardaré por dondequiera que fueres, y volveré a traerte a esta tierra; porque no te dejaré hasta que haya hecho lo que te he dicho.

Read full chapter

11 Entonces el ángel de Dios(A) me dijo en el sueño: «Jacob»; y yo respondí: «Heme aquí».

Read full chapter

11 Y me dijo el ángel de Dios en sueños: Jacob. Y yo dije: Heme aquí.

Read full chapter