Génesis 19:12-16
Nueva Biblia de las Américas
Lot huye de Sodoma
12 Entonces los dos hombres dijeron a Lot: «¿A quién más tienes aquí? A tus yernos, a tus hijos, a tus hijas y quienquiera que tengas en la ciudad, sácalos de este lugar. 13 Porque vamos a destruir este lugar, pues su clamor ha llegado a ser tan grande delante del Señor(A), que el Señor nos ha enviado a destruirlo(B)».
14 Lot salió y habló a sus yernos que iban a casarse con[a] sus hijas, y dijo: «Levántense, salgan de este lugar porque el Señor destruirá la ciudad(C)». Pero a sus yernos les pareció que[b] bromeaba(D).
15 Al amanecer, los ángeles apremiaban a Lot, diciendo: «Levántate, toma a tu mujer y a tus dos hijas que están aquí, para que no sean destruidos en el castigo[c] de la ciudad». 16 Pero él titubeaba. Entonces los dos hombres los tomaron de la mano(E), a él, y a su mujer y a sus dos hijas, porque[d] la compasión del Señor estaba sobre él(F). Los sacaron y los pusieron fuera de la ciudad.
Read full chapterFootnotes
- Génesis 19:14 O se habían casado con; lit. estaban tomando.
- Génesis 19:14 Lit. como uno que.
- Génesis 19:15 O la iniquidad.
- Génesis 19:16 Lit. en.
Génesis 19:12-16
Reina-Valera 1960
12 Y dijeron los varones a Lot: ¿Tienes aquí alguno más? Yernos, y tus hijos y tus hijas, y todo lo que tienes en la ciudad, sácalo de este lugar; 13 porque vamos a destruir este lugar, por cuanto el clamor contra ellos ha subido de punto delante de Jehová; por tanto, Jehová nos ha enviado para destruirlo. 14 Entonces salió Lot y habló a sus yernos, los que habían de tomar sus hijas, y les dijo: Levantaos, salid de este lugar; porque Jehová va a destruir esta ciudad. Mas pareció a sus yernos como que se burlaba.
15 Y al rayar el alba, los ángeles daban prisa a Lot, diciendo: Levántate, toma tu mujer, y tus dos hijas que se hallan aquí, para que no perezcas en el castigo de la ciudad. 16 Y deteniéndose él, los varones asieron de su mano, y de la mano de su mujer y de las manos de sus dos hijas, según la misericordia de Jehová para con él; y lo sacaron y lo pusieron fuera de la ciudad.(A)
Read full chapter
Isaías 48:20
Nueva Biblia de las Américas
20 Salgan de Babilonia, huyan de los caldeos(A);
Con voz de júbilo anuncien(B), proclamen esto,
Publíquenlo hasta los confines de la tierra(C);
Digan: «El Señor ha redimido a Su siervo Jacob(D)».
Isaías 48:20
Reina-Valera 1960
20 Salid de Babilonia,(A) huid de entre los caldeos; dad nuevas de esto con voz de alegría, publicadlo, llevadlo hasta lo postrero de la tierra; decid: Redimió Jehová a Jacob su siervo.
Read full chapter
Jeremías 50:8
Nueva Biblia de las Américas
8 Huyan de en medio de Babilonia,
Y salgan[a] de la tierra de los caldeos(A);
Sean como machos cabríos al frente[b] del rebaño.
Footnotes
- Jeremías 50:8 Lit. y que salgan.
- Jeremías 50:8 O delante.
Jeremías 50:8
Reina-Valera 1960
8 Huid de en medio de Babilonia,(A) y salid de la tierra de los caldeos, y sed como los machos cabríos que van delante del rebaño.
Read full chapter
Jeremías 50:28
Nueva Biblia de las Américas
28 Se oye la voz de los que huyeron y escaparon de la tierra de Babilonia(A)
Anunciando en Sión la venganza del Señor nuestro Dios(B),
La venganza de Su templo(C).
Jeremías 50:28
Reina-Valera 1960
28 Voz de los que huyen y escapan de la tierra de Babilonia, para dar en Sion las nuevas de la retribución de Jehová nuestro Dios, de la venganza de su templo.
Read full chapter
Jeremías 51:6
Nueva Biblia de las Américas
6 Huyan de en medio de Babilonia(A),
Y salve cada uno su vida.
No perezcan[a] por su culpa[b](B),
Pues este es el tiempo de la venganza del Señor(C);
Él le dará su pago(D).
Footnotes
- Jeremías 51:6 Lit. No sean silenciados.
- Jeremías 51:6 O en su iniquidad.
Jeremías 51:6
Reina-Valera 1960
6 Huid de en medio de Babilonia, y librad cada uno su vida, para que no perezcáis a causa de su maldad; porque el tiempo es de venganza de Jehová; le dará su pago.
Read full chapter
Hechos 2:40
Nueva Biblia de las Américas
40 Y Pedro, con muchas otras palabras testificaba(A) solemnemente y les exhortaba diciendo: «Sean salvos de esta perversa generación(B)».
Read full chapter
Hechos 2:40
Reina-Valera 1960
40 Y con otras muchas palabras testificaba y les exhortaba, diciendo: Sed salvos de esta perversa generación.
Read full chapter
Apocalipsis 18:4
Nueva Biblia de las Américas
4 Y oí otra voz del cielo que decía: «Salgan de ella, pueblo mío(A), para que no participen de sus pecados y para que no reciban de sus plagas.
Read full chapter
Apocalipsis 18:4
Reina-Valera 1960
4 Y oí otra voz del cielo, que decía: Salid de ella, pueblo mío,(A) para que no seáis partícipes de sus pecados, ni recibáis parte de sus plagas;
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible