Génesis 14:14-16
Nueva Biblia de las Américas
14 Al oír Abram que su sobrino[a](A) había sido llevado cautivo, movilizó a sus hombres adiestrados nacidos en su casa(B), 318 en total, y salió en su persecución hasta Dan(C).
15 Por la noche, él, con sus siervos, organizó sus fuerzas[b](D) contra ellos, y los derrotó[c] y los persiguió hasta Hoba, que está al norte[d] de Damasco(E). 16 Y recobró todos sus bienes(F), también a su sobrino[e] Lot(G) con sus posesiones, y también a las mujeres y a la demás gente.
Read full chapterFootnotes
- Génesis 14:14 Lit. hermano.
- Génesis 14:15 Lit. él se dividió.
- Génesis 14:15 Lit. hirió.
- Génesis 14:15 Lit. a la izquierda.
- Génesis 14:16 Lit. hermano.
Génesis 14:14-16
Reina-Valera 1960
14 Oyó Abram que su pariente estaba prisionero, y armó a sus criados, los nacidos en su casa, trescientos dieciocho, y los siguió hasta Dan. 15 Y cayó sobre ellos de noche, él y sus siervos, y les atacó, y les fue siguiendo hasta Hoba al norte de Damasco. 16 Y recobró todos los bienes, y también a Lot su pariente y sus bienes, y a las mujeres y demás gente.
Read full chapter
1 Samuel 30:1-8
Nueva Biblia de las Américas
David contra los amalecitas
30 Al tercer día, cuando David y sus hombres(A) llegaron a Siclag, los amalecitas(B) habían hecho una incursión en el Neguev[a] y contra Siclag(C), y habían asolado[b] a Siclag y la habían incendiado, 2 y se habían llevado cautivas a las mujeres y a todos los que estaban en ella, grandes y pequeños, sin dar muerte[c] a nadie(D). Se los llevaron y siguieron su camino.
3 Cuando David y sus hombres llegaron a la ciudad, vieron que había sido quemada; y que sus mujeres, sus hijos y sus hijas habían sido llevados cautivos. 4 Entonces David y la gente que estaba con él alzaron su voz y lloraron, hasta que no les quedaron fuerzas para llorar(E). 5 Las dos mujeres de David, Ahinoam la jezreelita y Abigail, la viuda[d] de Nabal, el de Carmel(F), habían sido llevadas cautivas. 6 Y David estaba muy angustiado porque la gente hablaba de apedrearlo, pues todo el pueblo estaba amargado[e](G), cada uno a causa de sus hijos y de sus hijas. Pero David se fortaleció en el Señor su Dios(H).
7 Entonces dijo David al sacerdote Abiatar, hijo de Ahimelec(I): «Te ruego que me traigas el efod». Y Abiatar llevó el efod a David(J). 8 Y David consultó al Señor(K): «¿Perseguiré a esta banda? ¿Podré alcanzarlos(L)?». Y Él le respondió: «Persíguelos, porque de cierto los alcanzarás y sin duda los rescatarás(M) a todos».
Read full chapterFootnotes
- 1 Samuel 30:1 I.e. región del sur.
- 1 Samuel 30:1 Lit. herido.
- 1 Samuel 30:2 Lit. no mataron.
- 1 Samuel 30:5 Lit. mujer.
- 1 Samuel 30:6 Lit. amargado en alma.
1 Samuel 30:1-8
Reina-Valera 1960
David derrota a los amalecitas
30 Cuando David y sus hombres vinieron a Siclag al tercer día, los de Amalec habían invadido el Neguev y a Siclag, y habían asolado a Siclag y le habían prendido fuego. 2 Y se habían llevado cautivas a las mujeres y a todos los que estaban allí, desde el menor hasta el mayor; pero a nadie habían dado muerte, sino se los habían llevado al seguir su camino. 3 Vino, pues, David con los suyos a la ciudad, y he aquí que estaba quemada, y sus mujeres y sus hijos e hijas habían sido llevados cautivos. 4 Entonces David y la gente que con él estaba alzaron su voz y lloraron, hasta que les faltaron las fuerzas para llorar. 5 Las dos mujeres de David, Ahinoam jezreelita y Abigail la que fue mujer de Nabal el de Carmel, también eran cautivas.(A) 6 Y David se angustió mucho, porque el pueblo hablaba de apedrearlo, pues todo el pueblo estaba en amargura de alma, cada uno por sus hijos y por sus hijas; mas David se fortaleció en Jehová su Dios.
7 Y dijo David al sacerdote Abiatar(B) hijo de Ahimelec: Yo te ruego que me acerques el efod. Y Abiatar acercó el efod a David. 8 Y David consultó a Jehová, diciendo: ¿Perseguiré a estos merodeadores? ¿Los podré alcanzar? Y él le dijo: Síguelos, porque ciertamente los alcanzarás, y de cierto librarás a los cautivos.
Read full chapter
1 Samuel 30:18
Nueva Biblia de las Américas
18 David recuperó todo lo que los amalecitas habían tomado, también rescató[a] a sus dos mujeres(A).
Read full chapterFootnotes
- 1 Samuel 30:18 Lit. David rescató.
1 Samuel 30:18
Reina-Valera 1960
18 Y libró David todo lo que los amalecitas habían tomado, y asimismo libertó David a sus dos mujeres.
Read full chapter
1 Samuel 30:20
Nueva Biblia de las Américas
20 David tomó también todas las ovejas y el ganado de los amalecitas, llevándolos delante de los otros[a] ganados, y decían: «Este es el botín de David(A)».
Read full chapterFootnotes
- 1 Samuel 30:20 Lit. aquellos.
1 Samuel 30:20
Reina-Valera 1960
20 Tomó también David todas las ovejas y el ganado mayor; y trayéndolo todo delante, decían: Este es el botín de David.
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible