Add parallel Print Page Options

14 Te haré desolación y oprobio entre las naciones que te rodean, a los ojos de todos los que pasen(A).

Read full chapter

14 Y te convertiré en soledad y en oprobio entre las naciones que están alrededor de ti, a los ojos de todo transeúnte.

Read full chapter

15 Y serás[a] oprobio, escarnio, advertencia y objeto de horror para las naciones que te rodean, cuando haga juicios contra ti(A) con ira, furor y terribles reprensiones. Yo, el Señor, he hablado(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezequiel 5:15 Así en algunas versiones antiguas; en el T.M., será

15 Y serás oprobio y escarnio y escarmiento y espanto a las naciones que están alrededor de ti, cuando yo haga en ti juicios con furor e indignación, y en reprensiones de ira. Yo Jehová he hablado.

Read full chapter

57 antes que fuera descubierta tu maldad(A). Como ella has venido a ser tú el[a] oprobio de las hijas de Edom[b] y de todas sus vecinas y de las hijas de los filisteos que te desprecian por todos lados(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezequiel 16:57 Lit., Como en el tiempo del
  2. Ezequiel 16:57 Así en muchos mss. y en la versión siriaca; en el T.M., Aram

57 antes que tu maldad fuese descubierta. Así también ahora llevas tú la afrenta de las hijas de Siria y de todas las hijas de los filisteos, las cuales por todos lados te desprecian.

Read full chapter

por la[a] sangre que has derramado te has hecho culpable(A), y con los ídolos que has hecho te has contaminado. Has hecho acercar tu día[b] y has llegado al término de[c] tus años. Por tanto te he hecho oprobio de las naciones y objeto de burla de todas las tierras(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezequiel 22:4 Lit., tu
  2. Ezequiel 22:4 Lit., días
  3. Ezequiel 22:4 Lit., hasta

En tu sangre que derramaste has pecado, y te has contaminado en tus ídolos que hiciste; y has hecho acercar tu día, y has llegado al término de tus años; por tanto, te he dado en oprobio a las naciones, y en escarnio a todas las tierras.

Read full chapter

Las que están cerca de ti y las que están lejos se burlarán de ti, ciudad de mala fama, llena de confusión(A).

Read full chapter

Las que están cerca de ti y las que están lejos se reirán de ti, amancillada de nombre, y de grande turbación.

Read full chapter