Ezequiel 25:13
La Biblia de las Américas
13 por tanto, así dice el Señor Dios: “Yo extenderé también mi mano contra Edom y cortaré de ella hombres y animales(A) y la dejaré en ruinas; desde Temán(B) hasta Dedán(C) caerán a espada.
Read full chapter
Ezequiel 25:13
Reina-Valera 1960
13 por tanto, así ha dicho Jehová el Señor: Yo también extenderé mi mano sobre Edom, y cortaré de ella hombres y bestias, y la asolaré; desde Temán hasta Dedán caerán a espada.
Read full chapter
Ezequiel 25:13
Nueva Versión Internacional
13 Por eso, así dice el Señor y Dios: Extenderé mi mano contra Edom y exterminaré a hombres y animales. Lo dejaré en ruinas. Desde Temán hasta Dedán, todos morirán a filo de espada.
Read full chapter
Sofonías 1:3
La Biblia de las Américas
3 Eliminaré hombres y animales(A),
eliminaré las aves del cielo(B)
y los peces del mar,
y haré tropezar a[a] los impíos;
extirparé al hombre de la faz de la tierra —declara el Señor(C).
Footnotes
- Sofonías 1:3 Lit., y los tropiezos con o y las ruinas con
Sofonías 1:3
Reina-Valera 1960
3 Destruiré los hombres y las bestias; destruiré las aves del cielo y los peces del mar, y cortaré a los impíos; y raeré a los hombres de sobre la faz de la tierra, dice Jehová.
Read full chapter
Sofonías 1:3
Nueva Versión Internacional
3 «Arrasaré con hombres y animales,
con las aves del cielo,
con los peces del mar
y con los ídolos que hacen caer a los malvados.[a]
»Destruiré a toda la humanidad
de sobre la faz de la tierra»,
afirma el Señor.
Footnotes
- 1:3 caer a los malvados. Texto de difícil traducción.
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.