Ezekiel 41

Biblija: suvremeni hrvatski prijevod

Svetište u Hramu

41 Potom me čovjek uveo u glavnu dvoranu Hrama. Izmjerio je pregradne zidove na obje strane ulaza u prostoriju. Svaki je bio debljine tri metra.^{[a] 2} Ulaz je bio širok pet metara, a njegovi zidovi s obje strane široki dva i pol metra. Izmjerio je i dvoranu. Bila je dvadeset metara dugačka i deset metara široka.

Najsvetiji dio Svetišta

³ Zatim je otišao iz glavne dvorane i ušao u krajnju prostoriju. Izmjerio je pregradne zidove sa svake strane ulaza. Svaki je bio debljine jedan metar. Ulaz je bio širok tri metra, a pregradni zidovi sa svake strane ulaza tri i pol metra. ⁴ Izmjerio je dužinu i širinu prostorije. Bila je dužine deset metara i širine deset metara. Rekao mi je: »Ovo je Svetinja nad svetinjama.«

Prostorije uza zidove Hrama

⁵ Izmjerio je zid hramske zgrade. Bio je debljine tri metra. Svud oko hramske zgrade nizale su se druge hramske prostorije. Svaka je od njih bila širine dva metra, ⁶ a bile su građene na tri razine. Na svakom je katu bilo trideset prostorija. Hramski je zid bio građen s izbočinama koje su služile kao nosači dograđenih prostorija. Prostorije, stoga, nisu bile pričvršćene izravno za hramski zid. ⁷ Svaki je sljedeći kat oko cijelog Hrama bio širi od onoga ispod. Zidovi prostorija na višim katovima bili su sve uži te su prostorije na višim katovima bile šire. Stubište je povezivalo najnižu, srednju i najvišu razinu.

⁸ Uočio sam također da cijeli Hram leži na uzdignutom podestu koji je također služio kao podloga prostorijama uz hramski zid. Podest je bio visok tri metra, što je odgovaralo punoj dužini jednoga mjernog štapa. ⁹ Debljina vanjskih zidova prostorija bila je dva i pol metra. Prolaz između njih ¹⁰ i prostorija za svećenike bio je širok deset metara i pružao se oko cijelog Hrama. ¹¹ Vrata na prostorijama uz hramski zid otvarala su se na taj prolaz. U njega se ulazilo kroz jedan ulaz na sjevernoj, a drugi na južnoj strani. Širina zida oko toga otvorenog prostora^[b] bila je dva i pol metra.

¹² Prema tome otvorenom prostoru, sa zapadne strane Hrama, bila je zasebna građevina dugačka trideset i pet te široka četrdeset i pet metara. Zid je građevine bio svuda uokolo debljine dva i pol metra. ¹³ Čovjek je tada izmjerio Hram. Bio je dugačak pedeset metara. Otvoreni prostor i druga građevina sa zidovima također su bili ukupne dužine pedeset metara. ¹⁴ Dvorište na istočnoj strani, ispred Hrama, bilo je također širine pedeset metara.

¹⁵ Tada je čovjek izmjerio širinu zasebne građevine koja gleda na dvorište iza Hrama. Udaljenost od jednog do drugog kraja, uključujući balkone, iznosila je pedeset metara.

Unutrašnjost glavne dvorane i ulaznog dijela Hrama ¹⁶ bili su potpuno obloženi drvom. Svi su prozori i vrata imali drvene okvire. Drvene su oplate pokrivale zidove Hrama od poda do prozora pa sve do prostora iznad ¹⁷ ulaznih vrata.

Svi su unutrašnji i vanjski zidovi Hrama bili ukrašeni ¹⁸ krilatim bićima i palmama. Pravilno su se izmjenjivali urezani likovi palmi i krilatih bića. Svako je krilato biće imalo po dva lica. ¹⁹ Jedno lice, lice ljudskog bića, gledalo je palmu s jedne strane, dok je drugo lice, lice lava, gledalo prema palmi s druge strane. Likovi su se nizali duž stijenki zidova cijeloga Hrama. ²⁰ Krilata bića i palme ukrašavali su sve zidove glavne dvorane, od poda do prostora iznad vrata.

²¹ Dovratnici su glavne dvorane imali oblik kvadrata. Ispred ulaza u Svetinju nad svetinjama bilo je nešto nalik ²² drvenom žrtveniku. Bio je metar i pol visok, a dugačak i širok po jedan metar. Njegovi su uglovi, podloga i stijenke bili od drva. Čovjek mi je rekao: »Ovaj stol stoji pred samim BOGOM.«

²³ Glavna dvorana i Svetinja nad svetinjama imale su dvostruka dvokrilna vrata. ²⁴ Svaka su vrata bila izrađena od dva krila. ²⁵ Vrata na ulazu u glavnu dvoranu bila su ukrašena urezanim krilatim bićima i palmama, poput onih na zidovima. Nad vanjskim je pročeljem ulaznog dijela bila drvena nadstrešnica^[c]. ²⁶ Prozori s drvenim okvirima i ukrasi od palmi bili su s obje strane ulaznog prostora, na nadstrešnici i na prostorijama uz hramski zid.