Ezekiel 13

Biblija: suvremeni hrvatski prijevod

Osuda lažnih proroka

13 Čuo sam BOGA kako mi govori: ² »Čovječe, govori protiv izraelskih proroka u moje ime. Oni govore ono što sami izmisle. Reci im da poslušaju što im poručuje BOG. ³ A Gospodar BOG kaže: ‘Teško vama, bezumni proroci, jer slijedite svoj duh i ništa niste vidjeli u vizijama!’ ⁴ Izraele, tvoji su proroci kao šakali što traže hranu među ruševinama. ⁵ Ne brinete se za otvore u gradskim zidinama i ne obnavljate utvrde da bi narod Izraela preživio dan BOŽJEG suda. ⁶ Njihove su vizije lažne, a njihova proricanja izmišljena. Govore: ‘BOG kaže’, iako ih BOG nije poslao. No, ipak, misle da će se ostvariti ono što govore. ⁷ Zar ne vidite da su vam vizije lažne i proricanja izmišljena, vi koji govorite ‘BOG je rekao’, a ja nisam ništa rekao?

⁸ Stoga, Gospodar BOG kaže: ‘Ustajem protiv vas zbog svih vaših laži i izmišljotina.’ Tako je rekao Gospodar BOG. ⁹ ‘Kaznit ću proroke koji imaju lažne vizije i koji govore izmišljotine. Uklonit ću ih iz svog naroda. Neće biti upisani među izraelskim obiteljima. Oni neće ući u zemlju Izrael, a vi ćete znati da sam ja Gospodar i BOG.’

¹⁰ Jer, oni obmanjuju moj narod. Govore ‘Sve je dobro!’, a nije dobro. To je kao da je moj narod sagradio labave zidine, a proroci ih samo prekrivaju s malo žbuke. ¹¹ Reci im da ću poslati jaku kišu. Padat će krupna tuča i razmahat će se olujni vjetar. Zidovi će se srušiti. ¹² Kad se sve sruši, ljudi će ih pitati: ‘Gdje vam je ta žbuka kojom ste učvrstili zidove?’

¹³ Stoga, Gospodar BOG kaže: ‘Bijesan sam i poslat ću na vas olujni vjetar. U svojoj ću srdžbi pustiti jak pljusak i krupnu tuču da vas uništi. ¹⁴ Srušit ću zid koji ste ožbukali. Sravnit ću ga sa zemljom i ogoliti njegove temelje. Poginut ćete pod njegovim ruševinama. Tada ćete shvatiti da sam ja BOG. ¹⁵ Iskalit ću svoj bijes na tom zidu i na onima koji su ga žbukali. Tada ću vam reći: Više nema zida ni onih koji su ga žbukali. ¹⁶ Ti lažni proroci Izraela prorokovali su o Jeruzalemu i vidjeli vizije mira, a mira nije bilo.’« Tako je rekao Gospodar BOG.

¹⁷ »A sada, čovječe, pogledaj žene svog naroda koje prorokuju svoje izmišljotine. Moraš govoriti u moje ime protiv njih. ¹⁸ Reci da im Gospodar BOG poručuje: ‘Jao vama, ženama koje ljudima izrađujete čarobne narukvice za ruke i velove za glave! To činite da biste ih hvatale u svoje zamke, samo da biste vi ostale žive. ¹⁹ Obezvređujete me pred mojim narodom za nekoliko šaka ječma i nekoliko komada kruha. Ubijate one koji bi trebali živjeti, a održavate na životu one koji bi trebali umrijeti. U tome uspijevate jer lažete ljudima, a oni vole slušati vaše laži.’«

²⁰ Stoga, Gospodar BOG vam poručuje: »Istupam protiv vaših čarobnih narukvica, kojima hvatate ljude u zamke, poput ptica! Strgnut ću im vaše narukvice s ruku i njihovi će životi biti slobodni. ²¹ Strgnut ću im s glava vaše velove. Oslobodit ću ih vaše vlasti. Oni više neće biti kao plijen u vašim rukama, a vi ćete znati da sam ja BOG.

²² Dobre ste ljude obeshrabrile svojim lažima, a loše ste ohrabrile da ne odustaju od svoga krivog načina života, da ne bi spasili svoje živote. ²³ Stoga, više nećete imati lažne vizije niti ćete se baviti čaranjem. Spasit ću svoj narod od vas, a vi ćete shvatiti da sam ja BOG.«