Ezekiel 11

Biblija: suvremeni hrvatski prijevod

Kazna nad poglavarima Izraela

11 Duh^[a] me podigao i odnio do istočnih vrata BOŽJEGA Hrama. Ondje sam na ulazu ugledao skupinu od dvadeset i pet muškaraca. Među njima su bili neki od narodnih poglavara: Jaazanija—Azurov sin, i Pelatija—Benajin sin.

² Bog mi je rekao: »Čovječe, ovo su ljudi koji smišljaju zlo i daju zle savjete stanovnicima grada. ³ Oni kažu: ‘Nećemo skoro graditi kuće. Ovaj je grad kao lonac, a mi smo meso u njemu.’ ⁴ Stoga, čovječe, govori u moje ime protiv njih.«

⁵ Tada me obuzeo BOŽJI Duh. Rekao mi je: »Kaži da im poručuje BOG: ‘Narode Izraela, čujem što govorite i znam što mislite. ⁶ Vi ste krivi za mnoga ubojstva u ovom gradu. Napunili ste gradske ulice mrtvacima. ⁷ Zato vam Gospodar BOG sada kaže da su mrtvi u gradu kao meso u loncu. Ali, vas ću izvesti iz grada. ⁸ Bojite se mača, no spustit ću mač na vas’, rekao je Gospodar BOG.

⁹ ‘Istjerat ću vas iz ovoga grada i predati strancima. Učinit ću da vas oni kazne. ¹⁰ Past ćete ubijeni mačem. Kaznit ću vas ovdje, unutar granica Izraela, pa ćete znati da sam ja BOG. ¹¹ Ovaj grad neće biti vaš lonac, niti ćete vi biti meso u njemu. No kaznit ću vas unutar granica Izraela. ¹² Znat ćete da sam ja BOG iako niste živjeli prema mojim pravilima, niti ste izvršavali moje zapovijedi. Odlučili ste živjeti kao što žive drugi narodi oko vas.’«

¹³ I dok sam ja govorio u Božje ime, Pelatija, Benajin sin, pao je mrtav. Poklonio sam se licem do zemlje i glasno povikao: »O, Gospodaru BOŽE, potpuno ćeš uništiti sve koji su još preostali u Izraelu!«

Protiv ljudi koji su ostali u Jeruzalemu

¹⁴ Tada sam čuo BOGA kako mi govori: ¹⁵ »Čovječe, stanovnici Jeruzalema govore za tvoju braću prognanike, za cijeli izraelski narod: ‘Oni su daleko od BOGA. Ova je zemlja sada dana nama i zato je naša.’

¹⁶ Zato im reci da Gospodar BOG poručuje: ‘Iako sam ih protjerao daleko u druge zemlje i raspršio ih među druge narode, ja sam djelomično postao njihovo svetište tamo gdje su morali otići.’ ¹⁷ A prognanicima reci da Gospodar BOG kaže: ‘Protjerao sam vas među druge narode, u druge zemlje, ali ipak ću vas opet okupiti i vratiti vam zemlju Izrael. ¹⁸ Kad se moj narod vrati, uklonit će odavde sve odvratne kipove i gnjusne idole. ¹⁹ Dat ću im nepodijeljeno srce. Stavit ću u njih novi Duh. Izvadit ću iz njih tvrdo srce od kamena i dati im meko srce od krvi i mesa. ²⁰ Tada će živjeti prema mojim pravilima i držati moje zapovijedi. Oni će biti moj narod, a ja ću biti njihov Bog. ²¹ No kaznit ću one čija srca pripadaju odvratnim, gnjusnim idolima. Ti ljudi, koji čine zlo, dobit će što su zaslužili’, kaže Gospodar BOG.«

Božja slava napušta Jeruzalem

²² Tada su krilata bića raširila svoja krila i podigla se u zrak, skupa s kotačima. Slava Izraelovog Boga bila je nad njima. ²³ BOŽJA slava podigla se i napustila grad. Zaustavila se na brdu istočno od Jeruzalema^[b]. ²⁴ A mene je Duh podigao i odnio u viziji, koja je bila od Božjeg Duha, kod izraelskih prognanika u Babilon. Tada me vizija napustila, ²⁵ a ja sam prognanicima ispričao sve što mi je rekao i pokazao BOG.