Exode 15

La Bible du Semeur

Je veux chanter pour l’Eternel,
il a fait éclater sa gloire,
il a culbuté dans la mer ^|le cheval et son cavalier.
² L’Eternel est ma force, ^|il est le sujet de mes chants^[b],
il m’a sauvé,
il est mon Dieu, je le louerai
et je l’exalterai, ^|lui, le Dieu de mon père^[c].
³ L’Eternel est un grand guerrier,
l’Eternel est son nom.
⁴ Les chars du pharaon ^|et toute son armée,
il les a jetés à la mer,
l’élite de ses combattants
a été engloutie ^|dans la mer des Roseaux,
⁵ et les flots les ont recouverts.
Ils ont coulé comme une pierre ^|dans les profondeurs de l’abîme.
⁶ Ton bras droit, Eternel,
a fait éclater sa puissance,
ton bras droit, Eternel,
écrase l’ennemi.
⁷ Dans ta gloire éclatante,
tu renverses tes adversaires,
tu déchaînes contre eux ^|le feu de ta colère
et ils sont consumés ^|comme des brins de paille.
⁸ Sous l’action de ton souffle^[d],
les eaux se sont amoncelées,
les flots se sont dressés ^|comme un rempart,
et ils se sont figés ^|au milieu de la mer.
⁹ L’ennemi se disait :
Je les pourchasserai ^|et je les atteindrai,
je m’emparerai d’un butin,
je m’en rassasierai,
je tirerai l’épée,
je me saisirai d’eux.
¹⁰ Tu as soufflé,
et la mer les a recouverts !
Ils se sont enfoncés ^|comme des blocs de plomb
dans les puissantes eaux.
¹¹ Qui, parmi tous les dieux, ^|ô Eternel, ^|qui est semblable à toi ?
Et qui est, comme toi, ^|paré de sainteté,
et redoutable, ^|et digne de louanges,
opérant des prodiges ?
¹² Tu étends ton bras droit,
et la terre engloutit ^|nos poursuivants.
¹³ Dans ton amour, ^|tu as conduit ce peuple
que tu as libéré
et tu l’as dirigé ^|par ta grande puissance
vers ta demeure sainte^[e].
¹⁴ Les peuples l’ont appris ^|et ils en ont tremblé.
La terreur a saisi
les gens de Philistie.
¹⁵ Déjà les chefs d’Edom
en sont épouvantés,
les princes de Moab
se mettent à trembler,
tous les Cananéens ^|en perdent le courage^[f].
¹⁶ L’angoisse et la panique
s’abattent sur eux tous.
Ton action extraordinaire
les a tous pétrifiés,
jusqu’à ce qu’ait passé ^|ton peuple, ô Eternel !
Jusqu’à ce qu’ait passé ^|ce peuple que tu t’es acquis.
¹⁷ Tu les amèneras ^|et tu les planteras
sur la montagne ^|qui t’appartient,
au lieu que tu destines ^|à être ta demeure, ^|ô Eternel,
jusqu’à ton sanctuaire, ^|ô Eternel
que tes mains ont fondé.
¹⁸ L’Eternel régnera ^|à perpétuité !

Chantez pour l’Eternel :
il a fait éclater sa gloire,
il a culbuté dans la mer
le cheval et son cavalier.