Evanđelje po Ivanu 1

Knijga O Kristu

¹ U početku je postojao On koji bijaše Riječ. On je bio s Bogom i bio je Bog.

² U početku je bio kod Boga.

³ Stvorio je sve što postoji. Ne postoji ništa što nije On stvorio.

⁴ U njemu bijaše Život i taj je Život svjetlo ljudima.

⁵ To svjetlo prodire kroz tamu i tama ga nikada ne može ugasiti.

⁶ Bog je poslao Ivana Krstitelja

⁷ da svima govori o svjetlu kako bi svatko mogao povjerovati na temelju njegova svjedočanstva.

⁸ Sam Ivan nije bio svjetlo; on je bio tek svjedok koji je trebao govoriti o svjetlu.

⁹ Onaj koji je istinito svjetlo što prosvjetljuje svakog čovjeka došao je na svijet.

¹⁰ Iako je stvorio svijet, kad je došao, svijet ga nije prepoznao.

¹¹ Nisu ga prihvatili ni u njegovoj vlastitoj zemlji, u vlastitom narodu.

¹² Ali svima onima koji su povjerovali u njega i prihvatili ga dao je pravo da postanu Božjom djecom jer su se pouzdali u njegovo ime da ih spasi.

¹³ Svi koji povjeruju u njega ponovno se rađaju, ali ne tjelesnim rođenjem koje dolazi od ljudske strasti ili od čovjekove volje, nego od Boga.

¹⁴ Tako je On, koji bijaše Riječ, postao čovjekom i živio je ovdje na zemlji, među nama. Bio je pun milosti i istine. A mi smo vidjeli njegovu slavu, slavu Očeva Sina jedinca.

¹⁵ Ivan je za njega svjedočio vičući: 'To je onaj za kojega sam vam govorio: Dolazi za mnom netko mnogo veći od mene jer je postojao davno prije mene.'

¹⁶ Svi smo primali od njegove punine, milost za milošću.

¹⁷ Mojsije je donio Zakon, dok su po Kristu došle istina i milost.

¹⁸ Boga, zapravo, nitko nikad nije vidio osim njegova jedinorođenoga Sina - Boga - jer je on iz Očevih njedara i govorio nam je o Ocu.

Svjedočanstvo Ivana Krstitelja

¹⁹ Ovo je Ivanovo svjedočanstvo: židovi poslaše svećenike i njihove pomoćnike iz Jeruzalema da upitaju Ivana tko je on.

²⁰ On je otvoreno priznao: 'Ja nisam Krist.'

²¹ 'A tko si onda?' pitali su ga. 'Jesi li Ilija?''Nisam

²² 'Pa tko si onda? Reci nam da možemo odgovoriti onima koji su nas poslali. Što imaš reći o sebi?'

²⁴ Izaslanici bijahu farizeji.

²⁵ Upitaju ga: 'Ako nisi Krist, ni Ilija, ni Prorok, odakle ti pravo da krstiš?'

²⁶ 'Ja krstim samo vodom

²⁷ On će uskoro započeti svoju službu među vama, a ja mu nisam dostojan ni robom biti.'^[a]

²⁸ To se dogodilo u Betaniji, s one strane Jordana na kojoj je Ivan krstio narod.

Isus, Jaganjac Božji

²⁹ Sutradan Ivan ugleda Isusa kako mu prilazi, pa reče: 'Pogledajte! Evo Jaganjca Božjega koji odnosi grijeh svijeta!

³⁰ Ovo je taj za kojega sam rekao: "Uskoro dolazi čovjek koji je mnogo veći od mene jer je postojao i prije mene.'

³¹ Nisam znao da je on taj, ali ovdje sam i krstim vodom zato da bih ga objavio izraelskom narodu.'

³² Zatim Ivan posvjedoči: 'Vidio sam Svetog Duha gdje silazi u obliku goluba i ostaje na njemu.

³³ Nisam znao da je on taj

³⁴ Vidio sam da se to dogodilo ovomu čovjeku i zato svjedočim da je on Božji Sin.'^[b]

Prvi učenici

³⁵ Sutradan je Ivan stajao s dvojicom svojih učenika,

³⁶ a Isus je onuda prolazio. Ivan ga ugleda i reče: 'Pogledajte! Evo Jaganjca Božjega!'

³⁷ Kad su to čula dvojica njegovih učenika, okrenu se i pođu za Isusom.

³⁸ Isus se okrene i spazi ih kako ga slijede. 'Što hoćete?' upita ih.'Rabbi (to znači: Učitelju), gdje stanuješ?' odgovore oni pitanjem.

³⁹ 'Dođite i vidjet ćete

⁴⁰ Jedan od dvojice koji su čuli što je Ivan rekao i pošli za Isusom bio je Andrija, brat Šimuna Petra.

⁴¹ Andrija najprije ode potražiti brata i kaza mu: 'Našli smo Mesiju (to znači: Krista)!'

⁴² I dovede Petra da upozna Isusa. Isus ga pomnjivo pogleda i reče mu: 'Ti si Šimun, Ivanov sin, ali zvat ćeš se Kefa (to znači: Petar^[c])!'

⁴³ Sutradan Isus odluči poći u Galileju. Susretne Filipa i reče mu: 'Pođi za mnom!'

⁴⁴ Filip bijaše iz Betsaide, iz Petrova i Andrijina rodnoga grada.

⁴⁵ Filip pak potraži Natanaela i reče mu: 'Našli smo Mesiju, onoga o kojemu su pisali Mojsije i Proroci. To je Isus, Josipov sin, iz Nazareta.'

⁴⁶ 'Iz Nazareta!' poviče Natanael. 'Može li odande doći što dobro?' 'Samo dođi i uvjeri se

⁴⁷ Dok su se približavali, Isus ga ugleda i reče: 'Evo poštenoga čovjeka, pravog Izraelca.'

⁴⁸ 'Otkud znaš kakav sam?' upita Natanael.Isus mu odgovori: 'Vidio sam te pod smokvom prije nego te je Filip našao.'

⁴⁹ Nato mu Natanael odgovori: 'Učitelju, ti si Božji Sin! Ti si kralj Izraela!'

⁵⁰ 'Zar vjeruješ samo zato što sam ti rekao da sam te vidio pod smokvom?' upita Isus. 'Vidjet ćeš i više od toga.

⁵¹ Gledat ćete, zaista vam kažem, kako se otvara nebo i kako anđeli Božji uzlaze i silaze nad Sinom Čovječjim.'^[d]