Druga poslanica Solunjanima 3
Knijga O Kristu
Zamolba za molitvu
3 I na koncu, draga braćo i sestre, molim vas da se za mene molite: da se Božja riječ brzo širi i proslavlja kao i među vama
2 te da se oslobodimo pokvarenih i zlih ljudi jer svi nemaju vjere.
3 Ali Gospodin je zato vjeran. On će vas ojačati i sačuvati vas od Zloga.
4 Pouzdajemo se u Gospodina da činite i da ćete činiti kako smo vam zapovjedili.
5 Neka vam Gospodin dade još dublju spoznaju Božje ljubavi i postojanosti u Kristu.
Ohrabrenje na dostojan život
6 A ovo vam, draga braćo i sestre, zapovijedamo u ime Gospodina Isusa Krista: klonite se svakoga brata koji besposliči i ne živi prema predaji koju smo vam dali.
7 Dobro znate da trebate činiti kao i mi. Dok smo bili kod vas, nismo ljenčarili
8 niti smo badava jeli ičiji kruh. Danonoćno smo radili samo da ne padnemo vama na teret.
9 Ne da na to nismo imali pravo, nego smo vam htjeli poslužiti kao uzor.
10 Dok smo bili među vama, zapovjedili smo: 'Tko neće raditi, neka i ne jede!'
11 Ipak čujemo da neki od vas besposliče, da sami ništa ne rade, nego samo zabadaju nos u tuđe poslove.
12 Takvima zapovijedamo u ime Gospodina Isusa Krista, štoviše zaklinjemo ih da s mirom rade i da jedu vlastiti kruh.
13 A vama ostalima, braćo i sestre, neka ne dodija činiti dobro.
14 Ne pokori li se tko ovoj našoj pismenoj zapovijedi, klonite ga se da se posrami,
15 ali ne smatrajte ga neprijateljem, nego ga opominjite kao brata.
Pavlovi posljednji pozdravi
16 Neka vam sam Gospodin mira dade mir uvijek i u svemu. Gospodin sa svima vama!
17 A evo i pozdrava od mene, Pavla, napisanoga mojom rukom. Pišem ga tako u svakoj poslanici, kao znak raspoznavanja.
18 Neka milost našega Gospodina Isusa Krista bude nad svima vama.
Solunjanima 2 3
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod
Molite za nas
3 I na kraju, molite za nas, braćo i sestre, da se Gospodinova poruka može širiti brzo i da joj se iskaže poštovanje, kao što je to bilo kod vas. 2 Molite za našu zaštitu od izopačenih i zlih ljudi jer ne vjeruju svi u Gospodina.
3 No Gospodin je vjeran. On će vas ojačati i čuvati od Zloga. 4 Gospodin nam daje povjerenje u vas i sigurni smo da radite onako kako smo vas učili. Znamo da ćete tako činiti i dalje. 5 Neka Gospodin usmjeri vaša srca prema Božjoj ljubavi i Kristovoj ustrajnosti.
Upozorenja i završne riječi
6 Sada vam zapovijedamo, braćo i sestre, u ime našega Gospodina Isusa Krista, da se klonite braće koja žive besposleno, a ne u skladu s učenjem što su ga primili od nas. 7 Govorim vam to zbog toga što i sami znate kako nas trebate nasljedovati. Mi nismo bili besposleni kad smo bili među vama. 8 Nismo besplatno jeli ničiju hranu. Umjesto toga, danonoćno smo naporno radili i trudili se kako ne bismo bili na teret nikome od vas, 9 ne zato što nismo imali pravo na to da nas vi uzdržavate, već da vama damo primjer koji ćete slijediti. 10 Dakle, kad smo bili s vama, dali smo vam ovu zapovijed: »Tko ne želi raditi, ne treba ni jesti.«
11 Spominjemo to jer smo čuli da neki od vas žive besposleno. Ništa ne rade, nego se bave tuđim poslovima. 12 Takve opominjemo i potičemo u Gospodinu Isusu Kristu da se smire i rade kako bi se sami prehranili. 13 A vi, braćo, nemojte posustati u činjenju dobra.
14 Ako tko ne posluša naše zapovijedi iz ovoga pisma, zapamtite ga i nemojte se družiti s njim, tako da se posrami. 15 Ali nemojte se ponašati prema njemu kao prema neprijatelju, već ga upozorite kao brata.
16 Neka vam sâm Gospodar mira dâ mir u svakoj situaciji i na svaki način. Neka Gospodin bude sa svima vama!
17 Ja, Pavao, pišem vam ove pozdrave vlastitom rukom. Tako činim u svim svojim pismima kako bi se znalo da potječu od mene. Ovo je moj rukopis.
18 Neka sa svima vama bude milost našega Gospodina Isusa Krista!
Knijga O Kristu (Croatian New Testament)
Copyright © 1982, 1992, 2000 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP) © 2019 Bible League International