Deuteronomy 30:3
New American Standard Bible
3 then the Lord your God will (A)restore [a]you from captivity, and have compassion on you, and (B)will gather you again from all the peoples where the Lord your God has (C)scattered you.
Read full chapterFootnotes
- Deuteronomy 30:3 Lit your captivity
Deuteronomy 30:3
New International Version
3 then the Lord your God will restore your fortunes[a](A) and have compassion(B) on you and gather(C) you again from all the nations where he scattered(D) you.(E)
Footnotes
- Deuteronomy 30:3 Or will bring you back from captivity
Deuteronomy 30:3
King James Version
3 That then the Lord thy God will turn thy captivity, and have compassion upon thee, and will return and gather thee from all the nations, whither the Lord thy God hath scattered thee.
Read full chapter
Job 1:2-3
New American Standard Bible
2 (A)Seven sons and three daughters were born to him. 3 (B)His possessions were seven thousand sheep, three thousand camels, five hundred yoke of oxen, five hundred female donkeys, and very many servants; and that man was (C)the greatest of all the [a]men of the east.
Read full chapterFootnotes
- Job 1:3 Lit sons
Job 1:2-3
New International Version
Job 1:2-3
King James Version
2 And there were born unto him seven sons and three daughters.
3 His substance also was seven thousand sheep, and three thousand camels, and five hundred yoke of oxen, and five hundred she asses, and a very great household; so that this man was the greatest of all the men of the east.
Read full chapter
Psalm 14:7
New American Standard Bible
7 Oh, that (A)the salvation of Israel would come out of Zion!
When the Lord (B)restores the fortunes of His people,
Jacob will rejoice, Israel will be glad.
Psalm 14:7
New International Version
Psalm 14:7
King James Version
7 Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! when the Lord bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.
Read full chapter
Psalm 85:1-3
New American Standard Bible
Prayer for God’s Mercy upon the Nation.
For the music director. A Psalm of the sons of Korah.
85 Lord, You showed (A)favor to Your land;
You (B)restored the fortunes of Jacob.
2 You (C)forgave the guilt of Your people;
You (D)covered all their sin. Selah
3 You (E)withdrew all Your fury;
You (F)turned away from Your burning anger.
Psalm 85:1-3
New International Version
Psalm 85[a]
For the director of music. Of the Sons of Korah. A psalm.
Footnotes
- Psalm 85:1 In Hebrew texts 85:1-13 is numbered 85:2-14.
- Psalm 85:2 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here.
Psalm 85:1-3
King James Version
85 Lord, thou hast been favourable unto thy land: thou hast brought back the captivity of Jacob.
2 Thou hast forgiven the iniquity of thy people, thou hast covered all their sin. Selah.
3 Thou hast taken away all thy wrath: thou hast turned thyself from the fierceness of thine anger.
Read full chapter
Psalm 126
New American Standard Bible
Thanksgiving for Return from Captivity.
A Song of Ascents.
126 When the Lord (A)brought back [a]the captives of Zion,
We were (B)like those who dream.
2 Then our (C)mouth was filled with laughter
And our (D)tongue with joyful shouting;
Then they said among the nations,
“The Lord has (E)done great things for them.”
3 The Lord has done great things for us;
We are (F)joyful.
4 Restore our fortunes, Lord,
As the [b](G)streams in the [c]South.
5 Those who sow in (H)tears shall harvest with (I)joyful shouting.
6 One who goes here and there weeping, carrying his bag of seed,
Shall indeed come again with a shout of joy, bringing his sheaves with him.
Footnotes
- Psalm 126:1 Or those who returned to
- Psalm 126:4 Lit stream-beds
- Psalm 126:4 Heb Negev
Psalm 126
New International Version
Psalm 126
A song of ascents.
1 When the Lord restored(A) the fortunes of[a] Zion,
we were like those who dreamed.[b]
2 Our mouths were filled with laughter,(B)
our tongues with songs of joy.(C)
Then it was said among the nations,
“The Lord has done great things(D) for them.”
3 The Lord has done great things(E) for us,
and we are filled with joy.(F)
Footnotes
- Psalm 126:1 Or Lord brought back the captives to
- Psalm 126:1 Or those restored to health
- Psalm 126:4 Or Bring back our captives
Psalm 126
King James Version
126 When the Lord turned again the captivity of Zion, we were like them that dream.
2 Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing: then said they among the heathen, The Lord hath done great things for them.
3 The Lord hath done great things for us; whereof we are glad.
4 Turn again our captivity, O Lord, as the streams in the south.
5 They that sow in tears shall reap in joy.
6 He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.