Deuteronomio 32:41
La Biblia de las Américas
41 cuando afile mi espada flameante[a]
y mi mano empuñe la justicia(A),
me vengaré de mis adversarios
y daré el pago a los que me aborrecen(B).
Footnotes
- Deuteronomio 32:41 O, relampagueante
Deuteronomio 32:41
Reina-Valera 1960
41 Si afilare mi reluciente espada,
Y echare mano del juicio,
Yo tomaré venganza de mis enemigos,
Y daré la retribución a los que me aborrecen.
Deuteronomio 32:42
La Biblia de las Américas
42 Embriagaré mis saetas(A) con sangre,
y mi espada se hartará de carne,
de sangre de muertos y cautivos(B),
de los jefes[a] de larga cabellera del enemigo».
Footnotes
- Deuteronomio 32:42 Lit., la cabeza
Deuteronomio 32:42
Reina-Valera 1960
42 Embriagaré de sangre mis saetas,
Y mi espada devorará carne;
En la sangre de los muertos y de los cautivos,
En las cabezas de larga cabellera del enemigo.
Jeremías 46:10
La Biblia de las Américas
10 Porque aquel día es para el Señor, Dios[a](A) de los ejércitos,
día de venganza(B), para vengarse de sus enemigos;
la espada devorará y se saciará
y se empapará con su sangre(C);
pues habrá una matanza[b] para el Señor, Dios[c](D) de los ejércitos,
en la tierra del norte, junto al río Eufrates.
Footnotes
- Jeremías 46:10 Heb., YHWH, generalmente traducido Señor
- Jeremías 46:10 O, un sacrificio
- Jeremías 46:10 Heb., YHWH, generalmente traducido Señor
Jeremías 46:10
Reina-Valera 1960
10 Mas ese día será para Jehová Dios de los ejércitos día de retribución, para vengarse de sus enemigos; y la espada devorará y se saciará, y se embriagará de la sangre de ellos; porque sacrificio será para Jehová Dios de los ejércitos, en tierra del norte junto al río Éufrates.
Read full chapter
Ezequiel 21:3-5
La Biblia de las Américas
3 y di a la tierra de Israel: «Así dice el Señor: “He aquí, estoy contra ti(A); sacaré mi espada de la vaina y cortaré de ti al justo y al impío(B). 4 Puesto que he de cortar de ti al justo y al impío, por tanto mi espada saldrá de la vaina contra toda carne desde el sur hasta el norte(C). 5 Así sabrá toda carne que yo, el Señor, he sacado mi espada de la vaina. No volverá más a su vaina(D)”».
Read full chapter
Ezequiel 21:3-5
Reina-Valera 1960
3 Dirás a la tierra de Israel: Así ha dicho Jehová: He aquí que yo estoy contra ti, y sacaré mi espada de su vaina, y cortaré de ti al justo y al impío. 4 Y por cuanto he de cortar de ti al justo y al impío, por tanto, mi espada saldrá de su vaina contra toda carne, desde el sur hasta el norte. 5 Y sabrá toda carne que yo Jehová saqué mi espada de su vaina; no la envainaré más.
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible