Conquista de Sehón

²⁶ »^(A)Entonces, desde el desierto de Cademot, envié mensajeros a Sehón, rey de Hesbón, con palabras de paz, diciéndole: ²⁷ “Déjeme pasar por su tierra; solamente iré por el camino, sin apartarme ni a la derecha ni a la izquierda. ²⁸ Me venderá comestibles por dinero para que yo pueda comer, y me dará agua por dinero para que pueda beber; déjeme tan solo pasar a pie^[a](B), ²⁹ tal como hicieron conmigo los hijos de Esaú que habitan en Seir y los moabitas que habitan en Ar^(C), hasta que cruce el Jordán a la tierra que el Señor nuestro Dios nos da”. ³⁰ Pero Sehón, rey de Hesbón, no quiso dejarnos pasar por su tierra^[b](D) porque el Señor tu Dios endureció su espíritu e hizo obstinado su corazón^(E), a fin de entregarlo en tus manos, como lo está hoy. ³¹ Y el Señor me dijo: “Mira, he comenzado a entregar a Sehón y su tierra en tus manos^[c]. Comienza a ocuparla^[d] para que poseas la tierra”.

³² »Entonces Sehón salió con^[e] todo su pueblo a encontrarnos en batalla en Jahaza. ³³ Y el Señor nuestro Dios lo entregó a^[f] nosotros^(F); y lo derrotamos^[g](G) a él, a sus hijos y a todo su pueblo. ³⁴ En aquel tiempo tomamos todas sus ciudades, y exterminamos^[h] a hombres, mujeres y niños de cada ciudad^[i](H). No dejamos ningún sobreviviente. ³⁵ Tomamos solamente como nuestro botín los animales y los despojos de las ciudades que habíamos capturado^(I). ³⁶ Desde Aroer, que está a la orilla del valle del Arnón, y desde la ciudad que está en el valle^[j], aun hasta Galaad^(J), no hubo ciudad inaccesible^[k] para nosotros; el Señor nuestro Dios nos^[l] las entregó todas. ³⁷ Pero, conforme a todo lo que el Señor nuestro Dios había prohibido^[m], no te acercaste a la tierra de los amonitas^(K), a todo lo largo del arroyo Jaboc^(L), ni a las ciudades del monte.

^21 (A)Entonces Israel envió mensajeros a Sehón, rey de los amorreos^(B), diciéndole: ²² «Déjeme pasar por su tierra. No nos desviaremos, ni por campos ni por viñedos, ni beberemos agua de pozo. Iremos por el camino real hasta que hayamos cruzado sus fronteras^(C)». ²³ Pero Sehón no permitió a Israel pasar por su territorio^(D). Y reunió Sehón a todo su pueblo y salió al encuentro de Israel en el desierto, y llegó a Jahaza y peleó contra Israel^(E). ²⁴ Pero Israel lo hirió a filo de espada^(F) y tomó posesión de su tierra desde el Arnón hasta el Jaboc, hasta la frontera con los amonitas, porque Jazer era la frontera de los amonitas^(G). ²⁵ Israel tomó todas estas ciudades, y habitó Israel en todas las ciudades de los amorreos^(H), en Hesbón y en todas sus aldeas. ²⁶ Porque Hesbón era la ciudad de Sehón, rey de los amorreos, quien había peleado contra el rey anterior de Moab y le había quitado de su mano toda su tierra, hasta el Arnón.

⁴ después de haber derrotado^[a] a Sehón, rey de los amorreos, que habitaba en Hesbón^(A), y a Og, rey de Basán^(B), que habitaba en Astarot y^[b] en Edrei^(C).

¹⁹ ”^(A)Entonces Israel envió mensajeros a Sehón, rey de los amorreos, rey de Hesbón, y le dijo Israel: ‘Permítanos, le rogamos, pasar por su tierra a nuestro lugar’. ²⁰ Pero Sehón no confió en Israel para darle paso por su territorio. Reunió, pues, Sehón a todo su pueblo y acampó en Jahaza, y peleó contra Israel. ²¹ El Señor, Dios de Israel, entregó a Sehón y a todo su pueblo en manos de Israel, y los derrotaron^[a], e Israel tomó posesión de toda la tierra de los amorreos, los habitantes de esa región^(B).