Font Size
Deuteronomy 30:9
New English Translation
Deuteronomy 30:9
New English Translation
9 The Lord your God will make the labor of your hands[a] abundantly successful and multiply your children,[b] the offspring of your cattle, and the produce of your soil. For the Lord will once more[c] rejoice over you to make you prosperous[d] just as he rejoiced over your ancestors,
Read full chapterFootnotes
- Deuteronomy 30:9 tc The MT reads “hand” (singular). Most versions read the plural.
- Deuteronomy 30:9 tn Heb “the fruit of your womb” (so NAB, NIV); NRSV “of your body.”
- Deuteronomy 30:9 tn Heb “return and.” The Hebrew verb is used idiomatically here to indicate the repetition of the following action.
- Deuteronomy 30:9 tn The Hebrew text includes “for good.”
Deuteronomy 30:9
New International Version
Deuteronomy 30:9
New International Version
9 Then the Lord your God will make you most prosperous in all the work of your hands and in the fruit of your womb, the young of your livestock and the crops of your land.(A) The Lord will again delight(B) in you and make you prosperous, just as he delighted in your ancestors,
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.