Cantares 2:3
La Biblia de las Américas
LA ESPOSA:
3 Como el manzano[a](A) entre los árboles del bosque,
así es mi amado entre los jóvenes[b].
A su sombra placentera[c] me he sentado,
y su fruto(B) es dulce a mi paladar.
Footnotes
- Cantares 2:3 O, albaricoque
- Cantares 2:3 Lit., hijos
- Cantares 2:3 Lit., me he deleitado y
Cantares 2:9
La Biblia de las Américas
9 Mi amado es semejante a una gacela o a un cervatillo[a](A).
He aquí, se detiene detrás de nuestro muro,
mirando por las ventanas,
atisbando por las celosías(B).
Footnotes
- Cantares 2:9 Lit., cervatillo de los ciervos
Cantares 2:17
La Biblia de las Américas
17 Hasta que sople la brisa del día y huyan las sombras(A),
vuelve, amado mío, y sé semejante a una gacela
o a un cervatillo[a](B) sobre los montes(C) de Beter[b].
Footnotes
- Cantares 2:17 Lit., cervatillo de los ciervos
- Cantares 2:17 O, hendidura
Cantares 5:2
La Biblia de las Américas
El tormento de la separación
LA ESPOSA:
2 Yo dormía, pero mi corazón velaba,
¡Una voz! ¡Mi amado toca a la puerta!
«Abreme, hermana mía(A), amada[a] mía,
paloma mía, perfecta mía(B),
pues mi cabeza está empapada[b] de rocío,
mis cabellos(C) empapados de la humedad[c] de la noche».
Footnotes
- Cantares 5:2 Lit., compañera
- Cantares 5:2 Lit., llena
- Cantares 5:2 Lit., las gotas
Cantares 5:5
La Biblia de las Américas
5 Yo me levanté para abrir a mi amado;
y mis manos destilaron mirra(A),
y mis dedos mirra líquida[a],
sobre los pestillos de la cerradura.
Footnotes
- Cantares 5:5 Lit., que pasa
Cantares 5:6
La Biblia de las Américas
6 Abrí yo a mi amado,
pero mi amado se había retirado, se había ido(A).
Tras[a] su hablar salió mi alma(B).
Lo busqué, y no lo hallé(C);
lo llamé, y no me respondió(D).
Footnotes
- Cantares 5:6 Lit., Con
Cantares 5:8
La Biblia de las Américas
8 Yo os conjuro, oh hijas de Jerusalén(A),
si encontráis a mi amado,
¿qué le habéis de decir?
Que estoy enferma de amor(B).
Bible Gateway Recommends
