Apocalipsis 1:11
Nueva Biblia de las Américas
11 que decía[a]: «Escribe en un libro[b](A) lo que ves, y envíalo a las siete iglesias(B): a Éfeso(C), Esmirna(D), Pérgamo(E), Tiatira(F), Sardis(G), Filadelfia(H) y Laodicea(I)».
Read full chapterFootnotes
- Apocalipsis 1:11 Algunos mss. agregan: Yo soy el Alfa y la Omega, el primero y el último.
- Apocalipsis 1:11 O rollo.
Apocalipsis 1:11
Reina-Valera 1960
11 que decía: Yo soy el Alfa y la Omega, el primero y el último. Escribe en un libro lo que ves, y envíalo a las siete iglesias que están en Asia: a Éfeso, Esmirna, Pérgamo, Tiatira, Sardis, Filadelfia y Laodicea.
Read full chapter
Apocalipsis 1:11
Nueva Versión Internacional
11 que decía: «Escribe en un libro lo que veas y envíalo a las siete iglesias: a Éfeso, Esmirna, Pérgamo, Tiatira, Sardis, Filadelfia y Laodicea».
Read full chapter
Apocalipsis 22:10
Nueva Biblia de las Américas
10 También me dijo*: «No selles(A) las palabras de la profecía de este libro(B), porque el tiempo está cerca(C).
Read full chapter
Apocalipsis 22:10
Reina-Valera 1960
10 Y me dijo: No selles las palabras de la profecía de este libro, porque el tiempo está cerca.
Read full chapter
Apocalipsis 22:10
Nueva Versión Internacional
10 También me dijo: «No guardes en secreto las palabras del mensaje profético de este libro, porque el tiempo de su cumplimiento está cerca.
Read full chapter
Apocalipsis 22:18
Nueva Biblia de las Américas
Advertencia final
18 Yo testifico a todos los que oyen las palabras de la profecía de este libro(A): si alguien añade(B) a ellas, Dios traerá[a] sobre él las plagas(C) que están escritas en este libro(D).
Read full chapterFootnotes
- Apocalipsis 22:18 Lit. añadirá.
Apocalipsis 22:18
Reina-Valera 1960
18 Yo testifico a todo aquel que oye las palabras de la profecía de este libro: Si alguno añadiere a estas cosas, Dios traerá sobre él las plagas que están escritas en este libro.
Read full chapter
Apocalipsis 22:18
Nueva Versión Internacional
18 A todo el que escuche las palabras del mensaje profético de este libro le advierto esto: Si alguno le añade algo, Dios le añadirá a él las plagas descritas en este libro.
Read full chapter
Apocalipsis 22:19
Nueva Biblia de las Américas
19 Y si alguien quita(A) de las palabras del libro(B) de esta profecía, Dios quitará su parte del árbol de la vida(C) y de la ciudad santa descritos[a] en este libro(D).
Read full chapterFootnotes
- Apocalipsis 22:19 Lit. que están escritos.
Apocalipsis 22:19
Reina-Valera 1960
19 Y si alguno quitare de las palabras del libro de esta profecía,(A) Dios quitará su parte del libro de la vida, y de la santa ciudad y de las cosas que están escritas en este libro.
Read full chapter
Apocalipsis 22:19
Nueva Versión Internacional
19 Y si alguno quita palabras de este libro de profecía, Dios le quitará su parte del árbol de la vida y de la ciudad santa, descritos en este libro.
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.