Amos 5:25-27
Ang Pulong Sa Dios
25 “Sa didto pa sa kamingawan ang inyong mga katigulangan sulod sa 40 ka tuig, naghalad ba sila kanako? Wala! 26 Unya karon gialagaran[a] hinuon ninyo si Moloch, ang dios nga gipakahari ninyo, ug si Chium, ang inyong dios nga bitoon. Gihimo ninyo kini nga mga rebulto aron simbahon. 27 Tungod niini, ipabihag ko kamo ngadto sa dapit unahan pa sa Damascus.” Mao kini ang giingon sa Ginoo nga gitawag ug Dios nga Makagagahom.
Read full chapterFootnotes
- 5:26 gialagaran: sa literal, gisakwat.
Amos 5:25-27
New International Version
25 “Did you bring me sacrifices(A) and offerings
forty years(B) in the wilderness, people of Israel?
26 You have lifted up the shrine of your king,
the pedestal of your idols,(C)
the star of your god[a]—
which you made for yourselves.
27 Therefore I will send you into exile(D) beyond Damascus,”
says the Lord, whose name is God Almighty.(E)
Footnotes
- Amos 5:26 Or lifted up Sakkuth your king / and Kaiwan your idols, / your star-gods; Septuagint lifted up the shrine of Molek / and the star of your god Rephan, / their idols
Ang Pulong Sa Dios (Cebuano New Testament) Copyright © 1988, 2001 by International Bible Society® Used by Permission. All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.