Amós 4
Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version
As mulheres que amam o prazer
4 O Senhor diz: “Escutem esta mensagem,
vacas gordas de Basã,[a]
que vivem no monte de Samaria:
Vocês maltratam as pessoas pobres
e pisam sobre os necessitados.
Vocês falam aos seus maridos:
‘Um trago, por favor’.
2 Eu, o Senhor DEUS, prometo pela minha santidade
que virão tempos muito difíceis para vocês.
As pessoas levarão vocês com ganchos
e aos seus filhos com anzóis.
3 Uma após outra sairá da cidade pelos buracos das muralhas
e todas serão jogadas no monte Hermom.[b]
4 “Pequem em Betel!
Pequem em Gilgal[c]
e pequem muito mais!
Todas as manhãs levem suas ofertas e sacrifícios
e a cada terceiro dia levem a décima parte da sua colheita.
5 Queimem pão com fermento como oferta de gratidão.
Anunciem publicamente todas as suas ofertas voluntárias,
porque vocês, povo de Israel,[d]
gostam de fazer isso.
6 “Não lhes dei nada de comer,[e]
e faltou comida em todas as suas cidades.
Mas vocês não quiseram
retornar a mim.
7 “Parei a chuva três meses antes da colheita,
e não cresceram os cultivos.
Permiti que chovesse numas cidades
e em outras não.
Uns lugares tiveram chuvas
e outros se secaram.
8 Os refugiados de duas ou três cidades
iam para outra cidade em busca de água,
pois não tinha suficiente água para todos.
Mas ainda assim
vocês não retornaram a mim.
9 “Fiz com que se estragassem os seus cultivos
por causa do calor e das pragas.
Destruí as suas hortas e as suas parreiras,
e os gafanhotos devoraram suas figueiras e oliveiras,
mas vocês não retornaram a mim.
10 “Enviei pragas terríveis
como fiz com o Egito.
Fiz com que seus jovens morressem nas batalhas
junto com seus cavalos.
Fiz com que vocês sentissem o mau cheiro do seu exército,
mas vocês não retornaram a mim.
11 “Eu os destruí como fiz
com Sodoma e com Gomorra.
Pareciam como uma brasa tirada do fogo,
mas ainda assim vocês não retornaram a mim.
Eu, o SENHOR, estou falando.
12 “Por isso vou castigar você, Israel.
Fique preparado para se encontrar com seu Deus”.
13 Amós diz: “Quem é ele?
Ele é quem criou as montanhas e os ventos,
quem dá a conhecer seus pensamentos aos homens,
quem transforma a luz em escuridão
e quem pode chegar até os lugares mais altos da terra.
Seu nome é YAVÉ, o Deus Todo-Poderoso”.
Footnotes
- 4.1 vacas gordas de Basã Basã era um lugar conhecido por suas grandes vacas e touros. Aqui a expressão é usada para se dirigir às mulheres ricas de Samaria.
- 4.3 Hermom Literalmente, “Harmom”. Não se sabe onde ficava este lugar, talvez se trate da região de Damasco em Aram.
- 4.4 Betel, Gilgal Importantes centros de culto ao norte de Israel.
- 4.5 Tudo isto ia contra a lei de Moisés. Os líderes e os sacerdotes falsos criaram essas novas formas de adorar a Deus.
- 4.6 Não lhes dei nada de comer Literalmente, “Eu lhes dei dentes limpos”.
Copyright © 1999 by World Bible Translation Center