Acts 5:29

New English Translation

²⁹But Peter and the apostles replied,^[a] “We must obey^[b] God rather than people.^[c]

Acts 5:29 tn Grk “apostles answered and said.”
Acts 5:29 sn Obey. See 4:19. This response has Jewish roots (Dan 3:16-18; 2 Macc 7:2; Josephus, Ant. 17.6.3 [17.159]).
Acts 5:29 tn Here ἀνθρώποις (anthrōpois) has been translated as a generic noun (“people”).

Acts 5:29

New International Version

²⁹Peter and the other apostles replied: “We must obey God rather than human beings!^(A)

²⁹Then Peter and the other apostles answered and said, We ought to obey God rather than men.

New English Translation (NET)

New International Version (NIV)