Acts 21:14

New English Translation

¹⁴Because he could not be persuaded,^[a] we said no more except,^[b] “The Lord’s will be done.”^[c]

Acts 21:14 tn The participle πειθομένου (peithomenou) in this genitive absolute construction has been translated as a causal adverbial participle.
Acts 21:14 tn Grk “we became silent, saying.”
Acts 21:14 sn “The Lord’s will be done.” Since no one knew exactly what would happen, the matter was left in the Lord’s hands.

Acts 21:14

New International Version

¹⁴When he would not be dissuaded, we gave up^(A) and said, “The Lord’s will be done.”^(B)

New English Translation (NET)

New International Version (NIV)