Font Size
Acts 20:25
New English Translation
Acts 20:25
New English Translation
25 “And now[a] I know that none[b] of you among whom I went around proclaiming the kingdom[c] will see me[d] again.
Read full chapterFootnotes
- Acts 20:25 tn Grk “And now, behold.” Here ἰδού (idou) has not been translated.
- Acts 20:25 tn Grk “all of you…will not see.” Greek handles its negation somewhat differently from English, and the translation follows English grammatical conventions.
- Acts 20:25 sn Note how Paul’s usage of the expression proclaiming the kingdom is associated with (and intertwined with) his testifying to the good news of God’s grace in v. 24. For Paul the two concepts were interrelated.
- Acts 20:25 tn Grk “will see my face” (an idiom for seeing someone in person).
Acts 20:25
New International Version
Acts 20:25
New International Version
25 “Now I know that none of you among whom I have gone about preaching the kingdom(A) will ever see me again.(B)
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New International Version (NIV)
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.