Acts 18:4-11
Contemporary English Version
4 Every Sabbath, Paul went to the synagogue. He spoke to Jews and Gentiles[a] and tried to win them over. 5 But after Silas and Timothy came from Macedonia, he spent all his time preaching to the Jews about Jesus the Messiah. 6 Finally, they turned against him and insulted him. So he shook the dust from his clothes[b] and told them, “Whatever happens to you will be your own fault! I am not to blame. From now on I am going to preach to the Gentiles.”
7 Paul then moved into the house of a man named Titius Justus, who worshiped God and lived next door to the synagogue. 8 Crispus was the leader of the synagogue. He and everyone in his family put their faith in the Lord. Many others in Corinth also heard the message, and all the people who had faith in the Lord were baptized.
9 One night, Paul had a vision, and in it the Lord said, “Don't be afraid to keep on preaching. Don't stop! 10 I am with you, and you won't be harmed. Many people in this city belong to me.” 11 Paul stayed on in Corinth for a year and a half, teaching God's message to the people.
Read full chapter
Acts 18:4-11
New International Version
4 Every Sabbath(A) he reasoned in the synagogue,(B) trying to persuade Jews and Greeks.
5 When Silas(C) and Timothy(D) came from Macedonia,(E) Paul devoted himself exclusively to preaching, testifying to the Jews that Jesus was the Messiah.(F) 6 But when they opposed Paul and became abusive,(G) he shook out his clothes in protest(H) and said to them, “Your blood be on your own heads!(I) I am innocent of it.(J) From now on I will go to the Gentiles.”(K)
7 Then Paul left the synagogue and went next door to the house of Titius Justus, a worshiper of God.(L) 8 Crispus,(M) the synagogue leader,(N) and his entire household(O) believed in the Lord; and many of the Corinthians who heard Paul believed and were baptized.
9 One night the Lord spoke to Paul in a vision:(P) “Do not be afraid;(Q) keep on speaking, do not be silent. 10 For I am with you,(R) and no one is going to attack and harm you, because I have many people in this city.” 11 So Paul stayed in Corinth for a year and a half, teaching them the word of God.(S)
Acts 18:24-28
Contemporary English Version
Apollos in Ephesus
24 A Jewish man named Apollos came to Ephesus. Apollos had been born in the city of Alexandria. He was a very good speaker and knew a lot about the Scriptures. 25 He also knew much about the Lord's Way,[a] and he spoke about it with great excitement. What he taught about Jesus was right, but all he knew was John's message about baptism.
26 Apollos started speaking bravely in the synagogue. But when Priscilla and Aquila heard him, they took him to their home and helped him understand God's Way even better.
27 Apollos decided to travel through Achaia. So the Lord's followers wrote letters, encouraging the followers there to welcome him. After Apollos arrived in Achaia, he was a great help to everyone who had put their faith in the Lord Jesus because of God's gift of undeserved grace. 28 He got into fierce arguments with the Jewish people, and in public he used the Scriptures to prove that Jesus is the Messiah.
Read full chapterFootnotes
- 18.25 the Lord's Way: See the note at 9.2.
Acts 18:24-28
New International Version
24 Meanwhile a Jew named Apollos,(A) a native of Alexandria, came to Ephesus.(B) He was a learned man, with a thorough knowledge of the Scriptures. 25 He had been instructed in the way of the Lord, and he spoke with great fervor[a](C) and taught about Jesus accurately, though he knew only the baptism of John.(D) 26 He began to speak boldly in the synagogue. When Priscilla and Aquila(E) heard him, they invited him to their home and explained to him the way of God more adequately.
27 When Apollos wanted to go to Achaia,(F) the brothers and sisters(G) encouraged him and wrote to the disciples there to welcome him. When he arrived, he was a great help to those who by grace had believed. 28 For he vigorously refuted his Jewish opponents in public debate, proving from the Scriptures(H) that Jesus was the Messiah.(I)
Footnotes
- Acts 18:25 Or with fervor in the Spirit
Copyright © 1995 by American Bible Society For more information about CEV, visit www.bibles.com and www.cev.bible.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.