4 Mózes 29:1-6
Hungarian Bible: Easy-to-Read Version
Áldozat a Kürtzengés ünnepén(A)
29 A hetedik hónap első napján gyűljetek össze az Örökkévalót tisztelni és imádni. A Kürtzengés ünnepe[a] ez. Ezen a napon ne végezzétek napi munkátokat. 2 Hozzatok az Örökkévalónak égőáldozatul egy bikaborjút, egy kost és hét egyesztendős bárányt. Az állatok egészségesek és hibátlanok legyenek. Jó illatú égőáldozat ez, amelyet az Örökkévaló kedvesen fogad. 3 A hozzájuk tartozó lisztáldozat a borjúhoz három tized, a koshoz két tized 4 és a bárányokhoz egy-egy tized éfá[b] finomlisztből álljon, minden esetben olívaolajjal keverve. 5 Ezen fölül vigyetek az Örökkévalónak bűnáldozatul egy bakot is, hogy engesztelést szerezzen számotokra. 6 Mindezek az Újhold ünnepén esedékes égőáldozaton, a mindennapi égőáldozaton, és a hozzájuk tartozó liszt- és italáldozaton fölül legyenek. Jó illatú ajándék ez, amelyet az Örökkévaló kedvesen fogad.
Read full chapterFootnotes
- 4 Mózes 29:1 Kürtzengés ünnepe Vagy: a trombiták megfújásának napja, vagy: a kiáltás napja.
- 4 Mózes 29:4 egy tized éfá Mai mértékkel kb. 2,2 liter.
4 Mózes 29:1-6
Hungarian Károli
29 A hetedik hónapban pedig a hónapnak elsõ napján szent gyülekezésetek legyen néktek. Semmi robota munkát ne végezzetek; kürt zengésének napja legyen az néktek.
2 És készítsetek el kedves illatul egészen égõáldozatot az Úrnak, egy fiatal tulkot, egy kost, esztendõs ép bárányt hetet.
3 És azokhoz ételáldozatul olajjal elegyített három tized [efa] lisztlángot a tulok mellé, két tizedrészt a kos mellé;
4 És egy-egy tizedrészt egy-egy bárány mellé, a hét bárány szerint;
5 És egy kecskebakot bûnért való áldozatul, hogy engesztelés legyen értetek,
6 az újhold egészen égõáldozatján és annak ételáldozatján kivül, és a szüntelen való egészen égõáldozaton és annak ételáldozatján, és azoknak italáldozatjokon kivül, az õ rendjök szerint, kedves illatú tûzáldozatul az Úrnak.
Read full chapterCopyright © 2003, 2012 by World Bible Translation Center