3 Царств 15

Ukrainian New Testament: Easy-to-Read Version

Авіжа, цар Юди

15 На вісімнадцятому році царювання Єровоама, сина Невата, Авіжа став новим царем Юдеї. ² Він правив у Єрусалимі протягом трьох років. Його матір звали Маака, яка була дочкою Авішалома^[a].

³ Він чинив усі ті гріхи, що й його батько перед ним. Його серце було не повністю присвячене Господу його Богу, як серце Давида, його діда. ⁴ Тим не менше заради Давида Господь його Бог дав йому царство в Єрусалимі, піднісши його сина до наслідування престолу й зміцнивши Єрусалим. ⁵ Оскільки Давид робив те, що було правильно в очах Господа, і не схибив, виконуючи всі накази Господа протягом усіх днів свого життя, крім того випадку з Урією-хиттитом.

⁶ Точилася війна між Реговоамом та Єровоамом упродовж усього життя Авіжі.^{[b] 7} Щодо інших подій правління Авіжі та всього, що він зробив, то вони описані у книзі Хронік Царів Юдеї. Була тоді війна між Авіжею та Єровоамом. ⁸ І Авіжа спочив зі своїми батьками й був похований у місті Давидовому. І Аса, його син, став царем після нього.

Аса, цар Юдеї

⁹ На двадцятому році царювання Єровоама в Ізраїлі Аса став царем Юдеї. ¹⁰ Він правив в Єрусалимі сорок один рік. Його бабусю звали Маака, дочка Авішалома.

¹¹ Аса чинив правильно в очах Господніх, як його пращур Давид. ¹² Він прогнав чоловіків, що служили іншим богам, продаючи своє тіло для розпусти, з краю і позбувся бовванів, зроблених його предками. ¹³ Він навіть усунув свою бабусю з престолу цариці-матері, бо вона зробила відразливий стовп Ашери. Аса розрізав стовп і спалив його в долині Кідрон. ¹⁴ Хоча він і не знищив узвиш, серце Аси було віддане Господу впродовж усього його життя. ¹⁵ Він вніс у храм Господній срібло і золото, і речі, які він і його батько присвятили.

¹⁶ Була війна між Асою та Ваашею, царем Ізраїлю, впродовж усього їхнього правління. ¹⁷ Вааша, цар Ізраїлю, виступив проти Юдеї і зміцнив Раму, аби перекрити вхід та вихід на землі юдейського царя Аси.

¹⁸ Тоді Аса взяв усе срібло й золото, яке лишилося в скарбницях храму Господнього і в його власному палаці. Він дав його своїм урядовцям і вирядив їх до Бен-Гадада, сина Тавріммона, сина Гезіона, царя арамійського, який у цей час правив у Дамаску. ¹⁹ «Давай укладемо угоду між нами,—сказав він,—як то було між твоїм батьком та моїм. Ось я надсилаю тобі в подарунок срібло й золото. Отож тепер розірви свою угоду з Ваашей, царем Ізраїлю, і тоді він залишить мене у спокої».

²⁰ Бен-Гадад погодився з царем Асою і послав командирів своїх військ проти міст Ізраїлю. Він захопив Іжон, Дан, Авель-Бет-Мааку і весь Кіннерет на додачу до Нафталі. ²¹ Коли Вааша почув про це, він зупинив будівництво Рами й осів у Тирці. ²² Тоді цар Аса видав наказ усім мешканцям Юдеї, щоб кожний з них, без винятку, приніс з Рами каміння й деревину, що використовував Вааша. З них цар Аса збудував Ґеву у землі Веніамина, а також Міцпу.

²³ Щодо всіх інших подій Асиного правління, всіх його досягнень, всього, що він зробив, і міст, які він збудував, то все це описано в книзі Хронік Царів Юдеї. Однак на старість він занедужав на ноги.

²⁴ Потім Аса спочив біля своїх батьків й був похований у місті свого пращура Давида. І Єгошафат, його син, став царем після нього.

Надав, цар Ізраїлю

²⁵ Надав, син Єровоама, став царем Ізраїлю на другий рік правління Аси, царя Юдеї, і правив Ізраїлем протягом двох років. ²⁶ Він чинив зле в очах Господа, йдучи шляхом свого батька й батькового гріха, на який він штовхнув і весь Ізраїль.

²⁷ Вааша, син Агіжі, з дому Іссаха́ра, змовився проти нього і вбив його в Ґівветоні, филистимському місті, поки Надав і весь Ізраїль тримали його в облозі. ²⁸ Вааша вбив Надава на третьому році правління Аси, царя Юдеї, і став царем після нього.

²⁹ Як тільки він почав царювати, він убив усю родину Єровоама. Він не залишив жодного з роду Єровоамового в живих, а знищив їх усіх, згідно зі словом, яке дав Господь через слугу свого Агіжу шилонійського, ³⁰ за гріхи, які вчинив Єровоам і змушував Ізраїль чинити, і за те, що він розгнівив Господа, Бога Ізраїлю.

³¹ Щодо інших подій Надавового правління і всього, що він зробив, то їх записано в книзі Хронік Царів Ізраїлю. ³² Була війна між Асою та Ваашею, царем Ізраїлю, впродовж усього їхнього правління.

Вааша, цар Ізраїлю

³³ На третьому році правління Аси, царя юдейського, Вааша, син Агіжі, став царем над усім Ізраїлем у Тирці і правив двадцять чотири роки. ³⁴ Він чинив зле в очах Господа, йдучи шляхом Єровоама та його гріха, на який штовхав і весь Ізраїль.