Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to 2-я Царств 6:2
Close NRT

2-я Царств 6:2
New Russian Translation

2 Вместе со всеми своими людьми он отправился из Баала Иудина[a], чтобы перенести оттуда ковчег Бога, называемый по имени Господа Сил[b], Который восседает на херувимах.

Read full chapter

Footnotes

  1. 6:2 Это другое название Кирьят-Иарима (см. 1 Пар. 13:6).
  2. 6:2 Евр: «ЙГВГ Цеваот».
Close CARS

2 Царств 6:2
Священное Писание (Восточный Перевод)

2 Вместе со всеми своими людьми он отправился из Кириат-Иеарима[a], чтобы перенести оттуда сундук Всевышнего[b], на котором наречено имя Вечного, Повелителя Сил, восседающего на херувимах[c].

Read full chapter

Footnotes

  1. 6:2 Букв.: «из Баалы Иудейской». Баала Иудейская – другое название Кириат-Иеарима (см. 1 Лет. 13:6).
  2. 6:2 Сундук Всевышнего   – см. пояснительный словарь, а также Исх. 25:10-22.
  3. 6:2 Херувим   – один из высших ангельских чинов. См. также пояснительный словарь.
Next
2-я Царств 5
2-я Царств 7
Next
dropdown
New Russian Translation (NRT)

Holy Bible, New Russian Translation (Новый Перевод на Русский Язык) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Священное Писание (Восточный Перевод) (CARS)

Central Asian Russian Scriptures (CARS)
Священное Писание, Восточный Перевод
Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.