2 Kings 1:9
New English Translation
9 The king[a] sent a captain and his fifty soldiers[b] to retrieve Elijah.[c] The captain[d] went up to him while he was sitting on the top of a hill.[e] He told him, “Prophet,[f] the king says, ‘Come down!’”
Read full chapterFootnotes
- 2 Kings 1:9 tn Heb “he”; the referent (the king) has been specified in the translation for clarity.
- 2 Kings 1:9 tn Heb “officer of fifty and his fifty.”
- 2 Kings 1:9 tn Heb “to him.”
- 2 Kings 1:9 tn Heb “he”; the referent (the captain) has been specified in the translation for clarity.
- 2 Kings 1:9 sn The prophet Elijah’s position on the top of the hill symbolizes his superiority to the king and his messengers.
- 2 Kings 1:9 tn Heb “man of God” (also in vv. 10, 11, 12, 13).
2 Kings 1:9
New International Version
9 Then he sent(A) to Elijah a captain(B) with his company of fifty men. The captain went up to Elijah, who was sitting on the top of a hill, and said to him, “Man of God, the king says, ‘Come down!’”
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.