Add parallel Print Page Options

42 Entonces todos los hombres de Judá respondieron a los hombres de Israel: «Porque el rey es pariente cercano nuestro[a](A). ¿Por qué, pues, están enojados por esto?[b] ¿Acaso hemos comido algo a costa del rey, o se nos ha dado algo[c]?». 43 Pero los hombres de Israel respondieron[d] a los hombres de Judá: «Nosotros tenemos diez partes(B) en el rey, y por eso también tenemos más derecho que ustedes sobre David. ¿Por qué, pues, nos han despreciado? ¿No fue nuestro consejo[e] el primero que se dio para hacer volver a nuestro rey?». Pero las palabras de los hombres de Judá fueron más duras que las palabras de los hombres de Israel.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Samuel 19:42 Lit. mío.
  2. 2 Samuel 19:42 Lit. esto es algo que te quema?
  3. 2 Samuel 19:42 O se ha tomado regalo para nosotros.
  4. 2 Samuel 19:43 Lit. respondió; en el resto del vers.; los verbos y formas pronominales son también singular en Heb.
  5. 2 Samuel 19:43 Lit. palabra.