David toma la fortaleza de Sión^(A)

⁶ El rey y sus hombres marcharon sobre Jerusalén, contra los jebuseos que habitaban en aquella tierra, los cuales le dijeron a David: «Tú no entrarás aquí, pues aun los ciegos y los cojos te echarán» (queriendo decir: David no puede entrar aquí). ⁷ Pero David tomó la fortaleza de Sión, que es la ciudad de David. ⁸ David había dicho aquel día: «Todo el que ataque a los jebuseos, que suba por el canal y hiera a los cojos y ciegos, a los cuales aborrece el alma de David.» De aquí el dicho: «Ni ciego ni cojo entrará en la Casa.» ⁹ David se instaló en la fortaleza y le puso por nombre la Ciudad de David. Edificó una muralla en derredor, desde Milo hacia el interior. ¹⁰ E iba David adelantando y engrandeciéndose, y Jehová Dios de los ejércitos estaba con él.

David toma la fortaleza de Sion

(1 Cr. 11.4-9)

⁶ Entonces marchó el rey con sus hombres a Jerusalén contra los jebuseos^(A) que moraban en aquella tierra; los cuales hablaron a David, diciendo: Tú no entrarás acá, pues aun los ciegos y los cojos te echarán (queriendo decir: David no puede entrar acá). ⁷ Pero David tomó la fortaleza de Sion, la cual es la ciudad de David. ⁸ Y dijo David aquel día: Todo el que hiera a los jebuseos, suba por el canal y hiera a los cojos y ciegos aborrecidos del alma de David. Por esto se dijo: Ciego ni cojo no entrará en la casa. ⁹ Y David moró en la fortaleza, y le puso por nombre la Ciudad de David; y edificó alrededor desde Milo hacia adentro. ¹⁰ Y David iba adelantando y engrandeciéndose, y Jehová Dios de los ejércitos estaba con él.